محصولات علمی منتشره کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران

محصولات علمی کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران از حیث محتوایی و شکلی متنوع هستند. در یک تقسیم بندی کلی ، می توان آنها را در پانزده گروه تقسیم بندی کرد . طی سه دهه گذشته ده ها اثر در کمیسیون پدید آمده که بسیاری از آنها نشر عمومی پیدا نکرده اما برای نهادها و مراکز رسمی ارسال گردیده است. موارد متعددی نیزدر زمان خود تکثیر و توزیع شده اما به شکل دیجیتال عرضه نشده است. علاوه بر اینها مواردی از محصولات در نسخه های قبلی وبگاه کمیسیون منتشر ودر دسترس عموم قرار گرفته است. نظر به اینکه وبگاه حاضر از تابستان 1404 مورد بهره برداری قرار گرفته است ، در این مدت کوتاه سعی شده برخی از محصولات علمی جدید در کمیسیون به علاوه بعضی از انتشارات قبلی این نهاد در دسترس عموم قرار گیرد. به تدریج سعی خواهد شد که موارد بیشتری از محصولات گذشته در این بخش در اختیار محققان و علاقمندان قرار گیرد.
با انتخاب هر گروه از محصولات، می توانید نمونه هایی از موارد منتشره را ملاحظه و در صورت تمایل متن را مطالعه نمائید. سازمان ها، نهادها و پژوهشگرانی که نیاز به متن هر یک از محصولات داشتند با امور انفورماتیک کمیسیون تماس حاصل نمایند.

1-کتاب
2-مقاله
3-گزارش پژوهشی تالیفی
4- گزارش سیاستی (حاوی توصیه هایی برای سیاست گذاران )
5- یادداشت های کوتاه تحلیلی و مناسبتی (دیدگاه ها)
6-گزارش یا سند علمی ترجمه شده به فارسی
7- خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
8-گزارش نشست های علمی پژوهشی
9-گزارش مباحث دوره های برگزار شده آموزشی
10-مصاحبه های علمی با صاحبنظران و کارشناسان
11-طرح های اقدام برای پیشبرد حقوق بشر
12-بروشور و متون آموزشی و ترویجی
13-کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
14- موارد اینفوگرافی (داده نمایی)
15-محصولات تصویری و شنیداری

مخاطبان ارجمند برای انعکاس هر گونه نظر خود در ارتباط با بخش محصولات علمی کمیسیون لطفا از طریق لینک تماس با کمیسیون اقدام فرمایید


محصولات منتشره کمیسیون


همه محصولات ▼
همه محصولات
ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
مجموعه 8 مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه سند سازمان ملل همراه با توضیحات افزوده شده
ترجمه سند بین المللی منطقه ای
ترجمه سند منتشره سازمان ملل
ترجمه مصاحبه های صاحبنظران علمی خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
ترجمه مقاله خارجی همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه دو مقاله خارجی همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه پنج نوشتار منتشره فراملی همراه با اضافات و توضیحات
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
مقاله کوتاه ترجمه شده
اسناد بیانیه های سازمان های فراملی
ترجمه 4 نوشتار فراملی در مورد جنگ علیه ایران به همراه توضیحات اضافی
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
مقاله
ترجمه بیانیه خارجی
متون آموزشی و ترویجی
مقاله ترجمه شده
خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
کتاب منتشره کمیسیون
جدیدترین ← قدیمی‌ترین ▼
جدیدترین ← قدیمی‌ترین
قدیمی‌ترین ← جدیدترین

مقاله ای در مورد وضعیت تنگه هرمز پیرو تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران؛ از منظرحقوق دریاها و حقوق جنگ دریایی

عنوان محصول: مقاله ای در مورد وضعیت تنگه هرمز پیرو تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران؛ از منظرحقوق دریاها و حقوق جنگ دریایی

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 12
حجم فایل: 744 کیلوبایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: گزارش حاضر برگردان فارس یکی از مقالات جدید منتشره در سطح فراملی است که به موضوع بسته شدن تنگه هرمز پس از تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران پرداخته و ابعاد مسئله را از منظر حقوق دریاها و حقوق بین الملل مخاصمات تحلیل کرده است. این گزارش نیز یکی دیگر از مجموعه آثاری است که در کمیسیون به مناسبت دفاع ملت ایران در جنگ رمضان، به فارسی برگردان شده است.

چرا ماهیت رژیم نمی تواند قانون توسل به زور را تغییر دهد؟

عنوان محصول: چرا ماهیت رژیم نمی تواند قانون توسل به زور را تغییر دهد؟

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 12
حجم فایل: 897 کیلوبایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش یکی دیگر از مجموعه آثار مربوط به جنگ رمضان یا دومین تجاوز آمریکا و اسرائیل در سال 1404 به ایران است. امور پژوهشی کمیسیون از طریق این آثار تلاش دارد تا مخاطبان را با جدیدترین بحثهای حقوقی بین المللی مربوط به تجاوز ایران که در سطح جهانی مطرح شده آشنا سازد.

تحلیلی در مورد کنوانسیون جدید مصوب در قاره آفریقا راجع به خاتمه دهی خشونت علیه زنان و نسبت آن با سایر موازین بین المللی

عنوان محصول: تحلیلی در مورد کنوانسیون جدید مصوب در قاره آفریقا راجع به خاتمه دهی خشونت علیه زنان و نسبت آن با سایر موازین بین المللی

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 14
حجم فایل: 1.33 مگابایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش ترجمه یک مقاله جدید در مورد نوع نگرش خاص کشورهای آفریقایی به موضوع مقابله با خشونت علیه زنان است و اینکه دول آفریقایی چگونه نگاهی متفاوت از رویکرد دول غربی و جریان جهانی مورد پسند آنها را در پیش گرفته اند و چرا اصرار دارند که نگاه آفریقایی باید در سطح جهانی خود مولد گفتمانی مستقل در موضوع نفی خشونت علیه زنان واقع شود.

جنگیدن در یک جنگ غیرقانونی و جنگیدن به‌نحوِ غیرقانونی: پیوند میان عملیات تغییر رژیم و نقض حقوق بین‌الملل بشردوستانه

عنوان محصول: جنگیدن در یک جنگ غیرقانونی و جنگیدن به‌نحوِ غیرقانونی: پیوند میان عملیات تغییر رژیم و نقض حقوق بین‌الملل بشردوستانه

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 13
حجم فایل: 1.19 مگابایت
تعداد دانلود: 8 بار
خلاصه معرفی محتوا: ین گزارش یکی دیگر از مجموعه آثار مربوط به جنگ رمضان یا دومین تجاوز آمریکا و اسرائیل در سال 1404 به ایران است.نویسنده از کارشناسان شناخته شده حقوق بشردوستانه بین المللی در سطح دنیاست و تاکید دارد که هم اصل جنگ علیه ایران و هم نحوه جنگیدن، ناقض حقوق بین الملل است. امور پژوهشی کمیسیون از طریق این آثار تلاش دارد تا مخاطبان را با جدیدترین بحثهای حقوقی بین المللی مربوط به تجاوز ایران که در سطح جهانی مطرح شده آشنا سازد.

دیدگاهی در مخالفت با تدوین پروتکل بین المللی در حوزه خشونت علیه زنان

عنوان محصول: دیدگاهی در مخالفت با تدوین پروتکل بین المللی در حوزه خشونت علیه زنان

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 16
حجم فایل: 1.01 مگابایت
تعداد دانلود: 4 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش دیدگاه یک نویسنده فعال زنان در سطح آسیای شرقی را بازتاب می دهد که با تدوین پروتکل خاص بر کنوانسیون منع تبعیض علیه زنان با موضوع خشونت علیه زنان مخالفت کرده است. نگرانی نویسنده مقاله عمدتا مربوط به این حوزه است که مبادا قاعده گذاری جدید بین المللی خطی متفاوت از رویکردهای قبلی کمیته منع تبعیض علیه زنان پیدا کند. احتمالا دیدگاه مقابل نویسنده مقاله همین نگرانی را دلیل مناسبی می داند بر اینکه تغییر رویکردهای قبلی کمیته منع تبعیض علیه زنان را پیگیری و برخی از اِشکالات نگرشی پیشین در قاعده گذاری بین المللی ناظر به موضوع حقوق زنان را اصلاح کند.

بیانیه های نهادهای تخصصی حقوقی غیر دولتی در سطح جهانی در مورد تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران

عنوان محصول: بیانیه های نهادهای تخصصی حقوقی غیر دولتی در سطح جهانی در مورد تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران

نوع محصول: اسناد بیانیه های سازمان های فراملی
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 37
حجم فایل: 1.11 مگابایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: در خلال تجاوز آمریکا به ایران در اسفند سال 1404 که با عنوان جنگ رمضان در ایران شهرت یافته است و هفته های پس از آن، در سطح جهانی موضعگیری های متعددی ارائه شد که بعضی از آنها از سوی حقوق دانان یا نهادهای حقوقی بود. این گزارش یکی از مجموعه گزارشات مربوط به مواضع نهادهای غیر دولتی حقوقی فعال در حوزه حرفه وکالت است که در سطح فراملی ارائه شده است. امور پژوهشی کمیسیون مواضع هر نهاد را جداگانه ترجمه و در این قالب تقدیم مخاطبان ارجمند نموده است. سایر مواضع در قالب گزارشات جداگانه عرضه می شود.

بیانیه های نهادهای تخصصی حقوقی غیر دولتی در سطح جهانی در مورد تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران

عنوان محصول: بیانیه های نهادهای تخصصی حقوقی غیر دولتی در سطح جهانی در مورد تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران

نوع محصول: اسناد بیانیه های سازمان های فراملی
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 21
حجم فایل: 702 کیلوبایت
تعداد دانلود: 4 بار
خلاصه معرفی محتوا: در خلال تجاوز آمریکا به ایران در اسفند سال 1404 که با عنوان جنگ رمضان در ایران شهرت یافته است و هفته های پس از آن، در سطح جهانی موضعگیری های متعددی ارائه شد که بعضی از آنها از سوی حقوق دانان یا نهادهای حقوقی بود. این گزارش یکی از مجموعه گزارشات مربوط به مواضع نهادهای غیر دولتی حقوقی فعال در حوزه حقوق بین الملل است که در سطح فراملی ارائه شده است. امور پژوهشی کمیسیون مواضع هر نهاد را جداگانه ترجمه و در این قالب تقدیم مخاطبان ارجمند نموده است. سایر مواضع در قالب گزارشات جداگانه عرضه می شود.

حقوق بین‌الملل در کنار ایران است؛ پس چرا شورای امنیت سازمان ملل قربانی را مقصر می‌داند؟!

عنوان محصول: حقوق بین‌الملل در کنار ایران است؛ پس چرا شورای امنیت سازمان ملل قربانی را مقصر می‌داند؟!

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 13
حجم فایل: 1.06 مگابایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران، طیف های مختلف اندیشمندان در سطح جهانی اعلام نظر کرده اند. در زمره آنها حقوقدانانی را نیز می توان یافت که شرافت حقوقی خود را حفظ نموده و موضعی شفاف از منظر حق و عدل ارائه کرده اند. مقاله حاضر یکی از موارد قابل توجه بوده که امور پژوهشی کمیسیون برگردان آن به فارسی را مناسب دیده است. نویسنده مقاله ضمن حمایت از مظلومیت ایران، عملکرد شورای امنیت سازمان ملل در قبال تجاوز به ایران را مورد نقد قرار داده و نکات حقوقی شایسته ای بیان داشته است.

جنگ ورای هر گونه مجوز حقوقی : حقوق بین الملل و ارزیابی میزان قانونی بودن مخاصمه مسلحانه علیه ایران در سال 2026

عنوان محصول: جنگ ورای هر گونه مجوز حقوقی : حقوق بین الملل و ارزیابی میزان قانونی بودن مخاصمه مسلحانه علیه ایران در سال 2026

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 19
حجم فایل: 1.26 مگابایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران، بررسی های حقوقی بین المللی متعددی در سطح جهانی انجام شده است. مقاله حاضر یکی از موارد قابل توجه بوده که در امور پژوهشی کمیسیون به فارسی برگردان شده است تا مخاطبان محترم از ارزیابی های جهانی در خصوص تجاوز به ایران بهتر مطلع شوند.

دو نوشتار تخصصی در خصوص ابعاد حقوقی بین المللی جنایت علیه مدرسه شجره طیبه میناب

عنوان محصول: دو نوشتار تخصصی در خصوص ابعاد حقوقی بین المللی جنایت علیه مدرسه شجره طیبه میناب

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 19
حجم فایل: 1.32 مگابایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: در خصوص جنایت تجاوز به مدرسه شجره طیبه میناب ایران در سطح جهانی نوشتارهای متعددی نگاشته شده که برخی از آنها از منظر حقوقی بین المللی بوده است. اطلاع از مفاد آنها می تواند به ارتقای تلاشهای ملی برای دفاع از حقوق تضیع شده شهدای میناب و اجرای عدالت علیه جنایتکاران کمک کند. گزارش حاضر دو مورد از نوشتارهای منتشره در این خصوص را بازتاب داده است.

نوشتار دو حقوقدان آمریکایی در خصوص غیر قانونی بودن هر گونه اقدام نظامی ترامپ علیه ایران از منظر قوانین و مقررات آمریکا

عنوان محصول: نوشتار دو حقوقدان آمریکایی در خصوص غیر قانونی بودن هر گونه اقدام نظامی ترامپ علیه ایران از منظر قوانین و مقررات آمریکا

نوع محصول: ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: زمستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 16
حجم فایل: 1.10 مگابایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش یکی از مجموعه آثاری است که امور پژوهشی کمیسیون بعد از وقوع جنگ رمضان آماده کرده است. موضوع این گزارش به این مهم اختصاص دارد که آیا اقدام دولت ترامپ در تجاوز به ایران از منظر قانون اساسی و سایر مقررات آمریکا قابل قبول می‌باشد یا اینکه چنین حمله‌ای برخلاف مقررات آمریکاست؟ نویسندگان، این مقاله را قبل از تجاوز ترامپ به ایران نگاشته‌اند و رسانه آمریکایی منتشرکننده این اثر آن را در 28 فوریه مجدداً بازنشر کرد، با این امید که رئیس‌جمهور آمریکا به چارچوب‌های قانونی کشورش و این‌گونه تذکرات توجه کند؛ اما وی همانند گذشته هیچ اهمیتی به قوانین داخلی آمریکا و تعهدات بین‌المللی نشان نداد و ضمن نقض آن‌ها، مرتکب جنایت‌های مختلف گردید.

چهار نوشتار در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران از منظر حقوق بین الملل و تحلیل اخلاقی

عنوان محصول: چهار نوشتار در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران از منظر حقوق بین الملل و تحلیل اخلاقی

نوع محصول: ترجمه 4 نوشتار فراملی در مورد جنگ علیه ایران به همراه توضیحات اضافی
زمان انتشار: زمستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 23
حجم فایل: 1.47 مگابایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: در این گزارش 4 مورد از اولین نوشتارهای منتشره در سطح جهانی در خصوص ارزیابی اقدام آمریکا و اسرائیل علیه ایران از منظر حقوق بین الملل بازتاب یافته است. نویسندگان هر یک تلاش کرده تا دلائل غیر قانونی بودن این اقدام و غیر معتبر بودن توجیهات متجاوزان را مورد نقد و رد قرار دهند.