محصولات علمی منتشره کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران
محصولات علمی کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران از حیث محتوایی و شکلی متنوع هستند. در یک تقسیم بندی کلی ، می توان آنها را در پانزده گروه تقسیم بندی کرد . طی سه دهه گذشته ده ها اثر در کمیسیون پدید آمده که بسیاری از آنها نشر عمومی پیدا نکرده اما برای نهادها و مراکز رسمی ارسال گردیده است. موارد متعددی نیزدر زمان خود تکثیر و توزیع شده اما به شکل دیجیتال عرضه نشده است. علاوه بر اینها مواردی از محصولات در نسخه های قبلی وبگاه کمیسیون منتشر ودر دسترس عموم قرار گرفته است. نظر به اینکه وبگاه حاضر از تابستان 1404 مورد بهره برداری قرار گرفته است ، در این مدت کوتاه سعی شده برخی از محصولات علمی جدید در کمیسیون به علاوه بعضی از انتشارات قبلی این نهاد در دسترس عموم قرار گیرد. به تدریج سعی خواهد شد که موارد بیشتری از محصولات گذشته در این بخش در اختیار محققان و علاقمندان قرار گیرد.
با انتخاب هر گروه از محصولات، می توانید نمونه هایی از موارد منتشره را ملاحظه و در صورت تمایل متن را مطالعه نمائید. سازمان ها، نهادها و پژوهشگرانی که نیاز به متن هر یک از محصولات داشتند با امور انفورماتیک کمیسیون تماس حاصل نمایند.
1-کتاب
2-مقاله
3-گزارش پژوهشی تالیفی
4- گزارش سیاستی (حاوی توصیه هایی برای سیاست گذاران )
5- یادداشت های کوتاه تحلیلی و مناسبتی (دیدگاه ها)
6-گزارش یا سند علمی ترجمه شده به فارسی
7- خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
8-گزارش نشست های علمی پژوهشی
9-گزارش مباحث دوره های برگزار شده آموزشی
10-مصاحبه های علمی با صاحبنظران و کارشناسان
11-طرح های اقدام برای پیشبرد حقوق بشر
12-بروشور و متون آموزشی و ترویجی
13-کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
14- موارد اینفوگرافی (داده نمایی)
15-محصولات تصویری و شنیداری
مخاطبان ارجمند برای انعکاس هر گونه نظر خود در ارتباط با بخش محصولات علمی کمیسیون لطفا از طریق لینک تماس با کمیسیون اقدام فرمایید
محصولات منتشره کمیسیون
عنوان محصول :
نوشتارهای روشنگرانه و صلح طلبانه استاد آمریکایی جِفری ساکس در قبال تجاوز آمریکا و اسرائیل علیه ایران و پیامد های مخرب آن در غرب آسیا و سراسر جهان
نوع محصول:
مجموعه 8 مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
زمان انتشار:
تابستان 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش 50 صفحه ای حاضر ارائه کننده 8 مقاله و نوشتار پروفسور جِفری ساکس استاد شناخته شده آمریکایی در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران است. این استاد آمریکایی صلح طلب و پر کار که در خلال جنگ علیه ایران مرتب واکنش داشته است، نکات مهمی را در مقالات خود بیان کرده که نه تنها برای حقوقدانان و کارشناسان روابط بین الملل بلکه حتی برای روان شناسان یا کارشناسان الهیات نیز در خور توجه است . تاکید صریح وی بر اینکه تا ایده اسرائیل بزرگ وجود دارد و تا جنایتکارانی چون نتانیاهو یا ترامپ در معرض پاسخگویی حقوقی و کیفری و اجرای عدالت قرار نگرفته اند غرب آسیا و سراسر جهان آرامش نخواهد داشت، نشان از توجه وی به عمیق ترین لایه های بحران افکنی های متعدد ضد صلح در سراسر دنیا دارد.
عنوان محصول :
حقوق بشر در سایه استثناگرایی نظامی : تاملاتی در باب تبادل نظر غیر رسمی جهانی در مورد هوش مصنوعی در حوزه نظامی
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار:
تابستان 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
کاربرد هوش مصنوعی در حوزه نظامی نگرانی های متعدد حقوق بشری را در سراسر دنیا برانگیخته است. بر همین اساس متخصصان حقوق بشر و حقوق بشردوستانه تلاشهای زیادی را معمول می دارند تا قاعده گذاری مربوط به این حوزه با دقت زیادی انجام شود. گزارش حاضر جزئیات یک نشست تبادل نظر نمایندگان دولتها وسازمان های غیردولتی در ژنو را در همین موضوع بازتاب می دهد و برخی خلاها و نارسایی های روند موجود مذاکرات را مشخص می سازد. مطالعه این اثر برای علاقمندان به رعایت حقوق بشر در حوزه فناوری هوش مصنوعی مفید و کاربردی است.
عنوان محصول :
حقوق بشر و فناوریهای دیجیتال جدید و نوظهور؛ نظارت و مراقبت مقتضی رعایت حقوق بشر در حوزه هوش مصنوعی و تعهدات ذیربط دولتها
نوع محصول:
ترجمه سند سازمان ملل همراه با توضیحات افزوده شده
زمان انتشار:
تابستان 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش حاضر به تازگی در تیرماه 1405 در نشست 62 شورای حقوق بشر سازمان ملل ارائه شده است . این گزارش جدیدترین نکات توصیفی و تحلیلی در مورد نگرانی های راجع به هوش مصنوعی از منظر حقوق بشر را بازتاب می دهد و اصل نظارت و مراقبت مقتضی رعایت حقوق بشر را تبیین می کند که چگونه باید در همه مراحل فعالیت مربوط به هوش مصنوعی مورد توجه قرار گیرد . ترجمه این گزارش یکی دیگر از فعالیت های امور پژوهشی کمیسیون برای ارتقای آگاهی های مخاطبان فارسی زبان در حوزه فناوری های نوین و حقوق بشر است.
عنوان محصول :
تاملی در خصوص سکوت هدفمند و غیرمسئوالنه اتحادیه اروپا در قبال تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
زمان انتشار:
تابستان 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
اتحادیه اروپا در قبال تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران در اسفند 1404 اگرچه از همراهی مستقیم با متجاوزان پرهیز و به عنوان جزئی از طرف های جنگ وارد نشد اما موضع غیر مسئولانه ای را پیشه کرد و در نظر و عمل سعی نمود اصل غیر قانونی بودن تجاوز به ایران را نادیده گرفته و نسبت به سایر مسائل مربوط به جنگ به ویژه عملکرد ایران، واکنش نشان دهد یا برابر روال گذشته خود تلاش کرد که حرف های بی خاصیت کلی از قبیل تقاضا از طرفین جنگ برای کاهش تنش یا توصیه به مذاکره را مطرح سازد. این موضع اروپا مورد نقدهای جدی در خود اروپا و سراسر جهان قرار گرفته چنانچه امور پژوهشی کمیسیون در همان اسفند 1404 گزارشی را در این زمینه ارائه کرد. ویژگی گزارش حاضر آن است که نویسنده از زاویه حقوق بین الملل سکوت اتحادیه اروپا را تحلیل کرده که حاوی نکات در خور تامل و مفیدی است.
عنوان محصول :
چگونه جامعه بین المللی می تواند به آسیب و تخریب میراث فرهنگی ایران ناشی از تجاوز غیر قانونی ایالات متحده و اسرائیل واکنش نشان دهد
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار:
تابستان 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
جنایت حمله به میراث فرهنگی و تاریخی ایران،نه تنها ایرانیان را در سراسر جهان متاثر کرد بلکه عموم اهالی فرهنگ و میراث فرهنگی در سراسر دنیا را نگران کرد و بار دیگر متوجه شدند که دولت آمریکا و اشغالگران سرزمین های فلسطین تا چه اندازه برای نقض حقوق ملتهای دیگر جسور و گستاخ هستند. گزارش حاضر مقاله یکی از متخصصان حوزه حقوق میراث فرهنگی را که در خارج کشور منتشر شده ، بازتاب داده است. این نوشتار از منظر حقوق بین الملل، حملات آمریکا و اسرائیل به میراث فرهنگی ایران را مورد تحلیل قرار داده و راهکارهای قابل پیگیری در این زمینه را مطرح کرده است.
عنوان محصول :
جنایت ریشه کن سازی مراکز علمی : تخریب نظام مند زیست آکادمیک در مخاصمات مسلحانه معاصر
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار:
تابستان 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش حاضر ترجمه یک مقاله منتشره فراملی است که عنوان جدید جنایت بین المللی علیه مرکز علمی و فکری را در مخاصمات اخیر از جمله تجاوز به ایران مورد بحث قرار می دهد. مخاطب با مطالعه این اثر توجه پیدا می کند که حمله هدفمند آمریکا و اسرائیل به مراکز علمی و فکری ایران نه فقط هدف قراردادن یک مکان غیر نظامی حمایت شده توسط حقوق بین الملل بشردوستانه است بلکه شعاع بسیار گسترده تری تا میراث مشترک بشریت را شامل میشود که باید در همین سطح در قبال آن واکنش نشان داد و پاسخگویی از متجاوزان را مطالبه کرد.
عنوان محصول :
ترجمه کنوانسیون اتحادیه آفریقا درباره پایان دهی به خشونت علیه زنان و دختران
نوع محصول:
ترجمه سند منطقه ای همراه با نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار:
تابستان 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این سند یکی از جدیدترین اسناد بین المللی منطقه ای برای مقابله با خشونت علیه زنان است که برای اولین بار به فارسی برگردان و ارائه می شود. ترجمه و ارائه سند حاضر در چارچوب یکی از اولویت های امور پژوهشی کمیسیون انجام شده که اسناد بین المللی حوزه مقابله با خشونت علیه زنان در دسترس عموم مخاطبان فارسی زبان قرار گیرد تا مطالعات و تلاش های بومی و ملی در این زمینه با اطلاع از تجربیات جهانی جدی تر پیگیری شود.
عنوان محصول :
گزارش مطالعه کمیته مشورتی شورای حقوق بشر سازمان ملل در مورد پیامدهای حقوق بشری فناوریهای جدید و نوظهور در حوزه نظامی
نوع محصول:
ترجمه سند منتشره سازمان ملل همراه با توضیحات افزوده شده
زمان انتشار:
تابستان 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش 50 صفحه ای حاضر، حاصل مطالعه کمیته مشورتی شورای حقوق بشر سازمان ملل است که در نشست شصتم شورای حقوق بشر در اواخر تابستان 1404 منتشر گردید. این مطالعه از جمله اولین مطالعات انجام شده در سازمان ملل در مورد پیامدهای هوش مصنوعی بر حقوق بشر در حوزه نظامی است. از همین رو حائز اهمیت بسیار می باشد.
پس از تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران، برگردان این گزارش به فارسی ضرورت بیشتری پیدا کرد که خوشبختانه هم اینک این مهم انجام پذیرفته و در دسترس قرار گرفته است.
عنوان محصول :
پنج نوشتار در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران از منظر حقوق، اخلاق و الهیات مسیحی
نوع محصول:
ترجمه پنج نوشتار منتشره فراملی همراه با اضافات و توضیحات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش نیز از جمله گزارشات مربوط به تجاوز علیه ایران است. در این گزارش 5 نوشتار تخصصی را که از سوی اساتید و کارشناسان مسیحی در مورد این جنگ تقریر یافته و هر یک از زاویه ای اعم از حقوق ، اخلاق و الهیات مسیحی تجاوز به ایران را نفی کرده و لایه های فکری پشت این تجاوز را آشکار کرده اند،بازتاب می دهد. انتخاب هر نوشته از سوی امور پژوهشی کمیسیون صورت گرفته و هم اینک همه در قالب یک مجموعه ارائه شده است.
عنوان محصول :
مقاله ای در مورد پیامدهای حقوقی بین المللی همدستی ئ حمایت آمریکا از گروه های کرد برای مشارکت در تجاوز آمریکا علیه ایران
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
از جمله مقالات خارجی مربوط به جنگ تحمیلی علیه ایران است که در امور پژوهشی کمیسیون به فارسی برگردان شده است. حقوقدان نویسنده این اثر کمک آمریکا به گروههای مسلح کُرد مقیم شمال عراق برای مشارکت در تجاوز به ایران را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده و آنرا از منظر حقوق بین الملل اقدامی غیر قابل قبول و دارای وصف عناوین مختلف خلاف دانسته است. نویسنده تاکید نموده همانگونه که تجاوز آمریکا به ایران غیر قانونی است ، در خلال جنگ نیز موارد متعددی معیارهای حقوق جنگ نقض شده و آمریکا باید پاسخگو شود.
عنوان محصول :
چرا فمینیست های غربی در برابر جنگ علیه زنان ایرانی سکوت پیشه کردند؟
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
جنایات ارتکابی آمریکا و اسرائیل در ایران پیرو تجاوز مجدد به ایران در اسفند ماه 1404 ، فرصتی فراهم آورد تا در سطح جهانی بتوان مدافعان حق و عدالت را از همراهان ظلم و بی عدالتی جداگانه تشخیص داد. آنها که طرفدار حق و عدل بودند مواضع متنوعی در محکومیت تجاوز به ایران و نقض حقوق ملت ایران اتخاذ کردند و آنها که با متجاوزان همراهی داشتند یا در قبال این رویداد خونین شادمانی کردند و یا به توجیه آن پرداختند و گروهی نیز در مقام همراهی یا ترس از موقعیت خود نزد جنایتکاران، سکوت پیشه کردند. گزارش حاضر مقاله ای را بازتاب داده که از سکوت فمنیسم غربی در قبال نقض حقوق زنان در جریان جنگ اخیر انتقاد کرده و لایه های قابل تاملی از عوامل بروز این وضعیت را مورد اشاره قرار داده است.
عنوان محصول :
جنگ علیه ایران و فروپاشی نظم حقوقی
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش حاضر یکی دیگر از فعالیت های امور پژوهشی کمیسیون برای معرفی آثار مطالعاتی است که در سطح جهانی در مورد جنگ رمضان و تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران انجام شده است. نویسنده ابعاد تجاوز به ایران را از منظر حقوق بین الملل تحلیل و تاکید نموده که روند بی توجهی به حقوق بین الملل کل نظم جهانی را به مخاطره انداخته است و طبیعتا عواملی که این وضعیت را شکل داده اند در قبال همه این پیامدهای منفی مسئول هستند.
عنوان محصول :
مقاله ای در مورد وضعیت تنگه هرمز پیرو تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران؛
از منظرحقوق دریاها و حقوق جنگ دریایی
نوع محصول:
ترجمه مقاله همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش حاضر برگردان فارس یکی از مقالات جدید منتشره در سطح فراملی است که به موضوع بسته شدن تنگه هرمز پس از تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران پرداخته و ابعاد مسئله را از منظر حقوق دریاها و حقوق بین الملل مخاصمات تحلیل کرده است. این گزارش نیز یکی دیگر از مجموعه آثاری است که در کمیسیون به مناسبت دفاع ملت ایران در جنگ رمضان، به فارسی برگردان شده است.
عنوان محصول :
چرا ماهیت رژیم نمی تواند قانون توسل به زور را تغییر دهد؟
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش یکی دیگر از مجموعه آثار مربوط به جنگ رمضان یا دومین تجاوز آمریکا و اسرائیل در سال 1404 به ایران است. امور پژوهشی کمیسیون از طریق این آثار تلاش دارد تا مخاطبان را با جدیدترین بحثهای حقوقی بین المللی مربوط به تجاوز ایران که در سطح جهانی مطرح شده آشنا سازد.
عنوان محصول :
تحلیلی در مورد کنوانسیون جدید مصوب در قاره آفریقا راجع به خاتمه دهی خشونت علیه زنان و نسبت آن با سایر موازین بین المللی
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش ترجمه یک مقاله جدید در مورد نوع نگرش خاص کشورهای آفریقایی به موضوع مقابله با خشونت علیه زنان است و اینکه دول آفریقایی چگونه نگاهی متفاوت از رویکرد دول غربی و جریان جهانی مورد پسند آنها را در پیش گرفته اند و چرا اصرار دارند که نگاه آفریقایی باید در سطح جهانی خود مولد گفتمانی مستقل در موضوع نفی خشونت علیه زنان واقع شود.
عنوان محصول :
جنگیدن در یک جنگ غیرقانونی و جنگیدن بهنحوِ غیرقانونی: پیوند میان عملیات تغییر رژیم و نقض حقوق بینالملل بشردوستانه
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
ین گزارش یکی دیگر از مجموعه آثار مربوط به جنگ رمضان یا دومین تجاوز آمریکا و اسرائیل در سال 1404 به ایران است.نویسنده از کارشناسان شناخته شده حقوق بشردوستانه بین المللی در سطح دنیاست و تاکید دارد که هم اصل جنگ علیه ایران و هم نحوه جنگیدن، ناقض حقوق بین الملل است.
امور پژوهشی کمیسیون از طریق این آثار تلاش دارد تا مخاطبان را با جدیدترین بحثهای حقوقی بین المللی مربوط به تجاوز ایران که در سطح جهانی مطرح شده آشنا سازد.
عنوان محصول :
دیدگاهی در مخالفت با تدوین پروتکل بین المللی در حوزه خشونت علیه زنان
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش دیدگاه یک نویسنده فعال زنان در سطح آسیای شرقی را بازتاب می دهد که با تدوین پروتکل خاص بر کنوانسیون منع تبعیض علیه زنان با موضوع خشونت علیه زنان مخالفت کرده است. نگرانی نویسنده مقاله عمدتا مربوط به این حوزه است که مبادا قاعده گذاری جدید بین المللی خطی متفاوت از رویکردهای قبلی کمیته منع تبعیض علیه زنان پیدا کند. احتمالا دیدگاه مقابل نویسنده مقاله همین نگرانی را دلیل مناسبی می داند بر اینکه تغییر رویکردهای قبلی کمیته منع تبعیض علیه زنان را پیگیری و برخی از اِشکالات نگرشی پیشین در قاعده گذاری بین المللی ناظر به موضوع حقوق زنان را اصلاح کند.
عنوان محصول :
بیانیه های نهادهای تخصصی حقوقی غیر دولتی در سطح جهانی در مورد تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران
نوع محصول:
ترجمه اسناد بیانیه های سازمان های فراملی همراه با نکات توضیحی افزوده شده
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خلال تجاوز آمریکا به ایران در اسفند سال 1404 که با عنوان جنگ رمضان در ایران شهرت یافته است و هفته های پس از آن، در سطح جهانی موضعگیری های متعددی ارائه شد که بعضی از آنها از سوی حقوق دانان یا نهادهای حقوقی بود. این گزارش یکی از مجموعه گزارشات مربوط به مواضع نهادهای غیر دولتی حقوقی فعال در حوزه حرفه وکالت است که در سطح فراملی ارائه شده است. امور پژوهشی کمیسیون مواضع هر نهاد را جداگانه ترجمه و در این قالب تقدیم مخاطبان ارجمند نموده است. سایر مواضع در قالب گزارشات جداگانه عرضه می شود.
عنوان محصول :
بیانیه های نهادهای تخصصی حقوقی غیر دولتی در سطح جهانی در مورد تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران
نوع محصول:
ترجمه اسناد بیانیه های سازمان های فراملی همراه با نکات توضیحی افزوده شده
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خلال تجاوز آمریکا به ایران در اسفند سال 1404 که با عنوان جنگ رمضان در ایران شهرت یافته است و هفته های پس از آن، در سطح جهانی موضعگیری های متعددی ارائه شد که بعضی از آنها از سوی حقوق دانان یا نهادهای حقوقی بود. این گزارش یکی از مجموعه گزارشات مربوط به مواضع نهادهای غیر دولتی حقوقی فعال در حوزه حقوق بین الملل است که در سطح فراملی ارائه شده است. امور پژوهشی کمیسیون مواضع هر نهاد را جداگانه ترجمه و در این قالب تقدیم مخاطبان ارجمند نموده است. سایر مواضع در قالب گزارشات جداگانه عرضه می شود.
عنوان محصول :
حقوق بینالملل در کنار ایران است؛ پس چرا شورای امنیت سازمان ملل قربانی را مقصر میداند؟!
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران، طیف های مختلف اندیشمندان در سطح جهانی اعلام نظر کرده اند. در زمره آنها حقوقدانانی را نیز می توان یافت که شرافت حقوقی خود را حفظ نموده و موضعی شفاف از منظر حق و عدل ارائه کرده اند. مقاله حاضر یکی از موارد قابل توجه بوده که امور پژوهشی کمیسیون برگردان آن به فارسی را مناسب دیده است . نویسنده مقاله ضمن حمایت از مظلومیت ایران، عملکرد شورای امنیت سازمان ملل در قبال تجاوز به ایران را مورد نقد قرار داده و نکات حقوقی شایسته ای بیان داشته است .
عنوان محصول :
جنگ ورای هر گونه مجوز حقوقی : حقوق بین الملل و ارزیابی میزان قانونی بودن مخاصمه مسلحانه علیه ایران در سال 2026
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران، بررسی های حقوقی بین المللی متعددی در سطح جهانی انجام شده است. مقاله حاضر یکی از موارد قابل توجه بوده که در امور پژوهشی کمیسیون به فارسی برگردان شده است تا مخاطبان محترم از ارزیابی های جهانی در خصوص تجاوز به ایران بهتر مطلع شوند.
عنوان محصول :
دو نوشتار تخصصی در خصوص ابعاد حقوقی بین المللی جنایت علیه مدرسه شجره طیبه میناب
نوع محصول:
ترجمه دو نوشتار منتشره فراملی همراه با نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار:
بهار 1405
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خصوص جنایت تجاوز به مدرسه شجره طیبه میناب ایران در سطح جهانی نوشتارهای متعددی نگاشته شده که برخی از آنها از منظر حقوقی بین المللی بوده است. اطلاع از مفاد آنها می تواند به ارتقای تلاشهای ملی برای دفاع از حقوق تضیع شده شهدای میناب و اجرای عدالت علیه جنایتکاران کمک کند. گزارش حاضر دو مورد از نوشتارهای منتشره در این خصوص را بازتاب داده است.
عنوان محصول :
ارزیابی میزان قانونی بودن استفاده از زور درمخاصمه ایاالت متحده، اسرائیل و ایران در سال2026 یک تحلیل از منظر حقوق بین الملل
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در چارچوب تلاش امور پژوهشی کمیسیون برای معرفی آثار حقوقی بین المللی که در مورد جنگ رمضان در سطح جهان نگاشته شده است، این گزارش یک مقاله دیگر را معرفی می کند. نویسنده مقاله مزبور حقوقدان هندی است که یک هفته پس از شروع تجاوز به ایران در خصوص این تجاوز تحلیل خود را ارائه کرده و تاکید نموده که با توجه به مستندات موجود ارتکاب «جنایت بین المللی اعظم»، آشکار است.
عنوان محصول :
پنج نوشتار در مورد مواضع دولت های اروپایی در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران و نقض گسترده حقوق بین الملل
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
دولت های اروپایی در خلال تجاوز آمریکا و اسرائیل در اسفند 1404 به ایران اگرچه عمدتاً خود را کنار کشیدند و به طور آشکار از همراهی با متجاوزان خودداری ورزیدند اما از حیث شناسایی متجاوز و محکومیت آن یا حمایت از مظلومان مورد هدف قرار گرفته در ایران، عملکردی ضعیف و مردود داشتند. در گزارش حاضر پنج نوشتار جداگانه که از سوی امور پژوهشی کمیسیون در منابع مختلف خارجی مورد توجه قرار گرفته به فارسی برگردان شده است. وجه مشترک این نوشتارها ارزیابی موضع اروپا در مورد حمله به ایران از زاویه حقوق بین الملل یا با اشاره به موازین حقوقی بین المللی بوده است.
عنوان محصول :
پرسش های برخی از حقوقدانان و فعالان حوزه امنیتی آمریکا از دولت ترامپ در خصوص تجاوز 28 فوریه 2026 / نهم اسفند 1404علیه ایران
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خصوص تجاوز به ایران، پرسشگریهای متنوعی خطاب به ترامپ و دولت آمریکا در سطح جهانی مطرح شده است. گزارش حاضر ترجمه یکی از نوشتارهایی است که در خود آمریکا توسط چند تن از فعالان حوزه حقوق بین الملل و امنیت نگاشته شده و هفتاد پرسش را خطاب به دولت آمریکا مطرح کرده اند.
عنوان محصول :
سه نوشتار حقوقی بین المللی در خصوص تجاوز آمریکا به ایران در بیست وهشتم فوریه ۲۰۲۶ برابر با نهم اسفند
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خصوص جنایت تجاوز به ایران در سطح جهانی نوشتارهای متعددی از منظر موازین حقوقی بین المللی نگاشته شده که اطلاع از مفاد آنها می تواند به ارتقای تلاشهای ملی برای دفاع از حقوق تضیع شده ایرانیان و اجرای عدالت علیه جنایتکاران کمک کند. گزارش حاضر تعدادی از نوشتارهای منتشره در این خصوص را بازتاب داده است.
عنوان محصول :
دیدگاه شبکه اروپایی نهادهای ملی حقوق بشر در قبال راهبرد امنیت داخلی در اروپا
نوع محصول:
ترجمه بیانیه خارجی
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در این گزارش سند مشترک شبکه اروپایی نهادهای ملی حقوق بشر در مورد راهبرد امنیت داخلی اروپا منعکس شده است. این سند نشان می دهد که نهادهای ملی حقوق بشر اروپا برای تامین امنیت داخلی در اروپا چه ملاحظات حقوق بشری را مد نظر قرار می دهند واز چه موضوعاتی غفلت کرده اند .
عنوان محصول :
گزارش کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد در مورد سلامت روان و حقوق بشر
نوع محصول:
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش یکی از اسناد منتشره سازمان ملل در سال 2025 در زمینه سلامت روان و حقوق بشر است که مخاطبان را با مهم ترین موانع و چالشهای موجود در این زمینه آشنا می سازد و توصیه های علمی و کاربردی مهمی را ارائه می کند.
عنوان محصول :
تعامل با شرکتهای فناوری در حوزه حقوق بشر؛
راهنمای عملی برای جامعه مدنی
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش علاوه بر توضیح ساده نحوه تعامل فعالان حقوق بشر با شرکت های فناوری دیجیتال، نمونه های عملی تجربیات از چند نقطه جهان را نیز معرفی می کند تا به عموم افراد یا نهادهایی که دغدغه رعایت حقوق انسانی در شرکت ها را دارند چارچوب راهنمایی برای اقدام ارائه کند هم چنین فعالان شرکتها را ترغیب می کند که برای موفقیت بیشتر، مسئولیت اجتماعی و رعایت حقوق انسانی را در زمره اولویت های فعالیت تجاری و تخصصی خود قرار دهند.
عنوان محصول :
نظر مشورتی دیوان بینالمللی دادگستری درباره تغییرات اقلیمی: جایی که حقوق و سیاست به هم میرسند
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این نوشتار مختصر تلاش کرده تا مخاطب را با دستاوردها و ناکامی های کنفرانس سی ام تغییرات اقلیمی که اخیرا در برزیل برگزار شد، آشنا سازد. مفاد این گزارش برای عموم فعالان محیط زیست و سیاست گذاران ذیربط مفید است
عنوان محصول :
تورم، فقر و مسیرهای سیاستگذاری در جهت تحقق رشد فراگیر در ایران
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش حاضر ابعاد اثرگذاری سیاست های اقتصادی در ایران بر مقوله تورم را تحلیل کرده و ارزیابی نموده که گسترش فقر چه پیامدهای اجتماعی و حتی سیاسی را می تواند در پی داشته باشد.
عنوان محصول :
نتایج کنفرانس سی ام کشورهای عضو کنوانسیون چارچوب سازمان ملل در باره تغییرات اقلیمی
COP) 30 ) ؛
معنای آن و گامهای پیشِرو
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
زمستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این نوشتار تحلیلی در خصوص نظریه تفسیری دیوان بین المللی دادگستری در مورد تغییرات اقلیم ارائه می کند . فعالان محیط زیست و مقابله با تغییرات اقلیم و تلاشگران حقوق بشر قطعا از ظرفیت های نظر دیوان در پیشبرد فعالیت های خود در سطوح ملی و جهانی بهره می گیرند.
عنوان محصول :
قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد با عنوان «بهرهگیری از فرصتهای سامانههای هوش مصنوعی ایمن، امن و قابل اعتماد برای توسعه پایدار
نوع محصول:
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش حاضر ترجمه اولین قطعنامه مجمع عمومی ملل متحد در خصوص ساماندهی هوش مصنوعی در سطح جهانی است به گونه ای که ایمن ، دارای امنیت و قابل اعتماد برای توسعه پایدار باشد. این قطعنامه مخاطبان را با تعهداتی که دولتها و سایر بازیگران در این زمینه دارند، آشنا می سازد. ما در کشورمان چون گام های نخستین را در این زمینه بر می داریم نیازمند آگاهی جدی از روندهای قاعده گذاری بین المللی هستیم تا هر گونه سیاستگذاری یا برنامه ریزی به خوبی انجام و در بردارنده همه جوانب مورد نیاز باشد.
عنوان محصول :
هوش مصنوعی و حقوق بشر، توصیه هایی برای شرکت ها
نوع محصول:
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش که توسط شبکه آلمانی پیمان جهانی سازمان ملل در مورد تجارت تدوین شده، بنا دارد متنی آموزشی و ارتقا دهنده آگاهی ها ارائه کند که هم سیاستگذاران و هم فعالان شرکت های فناوری هوش مصنوعی و عموم شرکت ها بتوانند از آن بهره برداری نمایند. این متن هم چنین در نظر دارد که به توانمند سازی عموم مردم کمک کند تا با اطلاع از ابعاد تعهدات شرکت های فناورانه برای رعایت حقوق بشر، بر نظارت عمومی و مطالبه گری خود بیفزایند و مانع موارد متعددی از امکان نقض حقوق بشر شوند.
برگردان فارسی گزارش یاد شده با افزودن برخی توضیحات برای مخاطبان فارسی زبان هم اینک در دسترس است.
عنوان محصول :
قطعنامه مجمع عمومی ملل متحد در مورد شکنجه و سایر رفتارها یا مجازاتهای بیرحمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز
نوع محصول:
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این قطعنامه مصوب سازمان ملل جدیدترین دغدغه های مطرح در سطح جهانی را در خصوص مبارزه با شکنجه معرفی می کند و نشان می دهد که جامعه بشری چه راهکارهایی را برای ریشه کنی این پدیده شوم مطرح می سازد و چه تعهدات و توصیه هایی را متوجه حکومت ها و دیگر عناصر موثر در مقوله شکنجه می داند.
عنوان محصول :
قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در زمینه حقوق بشر و اقدامات قهری یکجانبه از جمله نفی تحریم ها
نوع محصول:
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این قطعنامه مصوب سازمان ملل جدیدترین دغدغه های مطرح از سوی کشورهای در حال توسعه و اکثریت اعضای ملل متحد را نسبت به اقدامات یکجانبه قهری از جمله تحریم ها که از سوی برخی کشورها به ویژه آمریکا و دول اروپایی علیه دیگر کشورها اِعمال میشود، بازتاب می دهد . دولتهای غربی اغلب با تصویب قطعنامه در این زمینه مخالفت میکنند و به آن رای منفی می دهند .
عنوان محصول :
قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد با عنوان« ترویج و حمایت از حقوق بشر در بستر فناوریهای دیجیتال»
نوع محصول:
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
نویسنده نوشتار حاضر که از محققان فلسفه فناوریهای نوین است وسابقه فعالیت جدی در یکی از نهادهای مدنی بین المللی مربوط به حقوق داده ها دارد، به این سئوال به صورت موجز پاسخ داده که چرا باید حقوق بشر، هسته هر سیاستگذاری و حکمرانی مربوط به هوش مصنوعی باشد.
عنوان محصول :
اعتبارسنجی نقش افکار عمومی در توجیه مجازات اعدام
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
موضوع افکار عمومی و تاثیر آن در حفظ یا تغییر اعدام در کشورهای مختلف از جمله موضوعات مهم مطالعاتی است که از سوی مخالفان اعدام و هم چنین موافقان مورد واکاوی قرار می گیرد. نوشتار کوتاه حاضر را یکی از نهادهای مخالف اعدام در نقد استناد برخی حکومت ها به افکار عمومی برای توجیه اعدام ارائه کرده است.
عنوان محصول :
قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد ترویج نظم بینالمللی دموکراتیک و عادلانه
نوع محصول:
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این قطعنامه مصوب سازمان ملل جدیدترین دغدغه های مطرح از سوی کشورهای در حال توسعه و اکثریت اعضای ملل متحد را نسبت به بی عدالتی های ساختاری موجود در سطح جهانی و لزوم حرکت به سمت نظم بین المللی عادلانه و دموکراتیک بازتاب می دهد . دولتهای غربی اغلب با این قطعنامه مخالفت میکنند و به آن رای مثبت نمی دهند چرا که مایل نیستند نظم موجود هماهنگ با حفظ منافع و سیطره آنها تغییر کند.
عنوان محصول :
گزارش گزارشگر شورای حقوق بشر سازمان ملل در زمینه منع شکنجه ارائه شده به اجلاس هشتادم مجمع عمومی ملل متحد
نوع محصول:
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش که در چهل سالگی ایجاد سازوکار گزارشگری ویژه منع شکنجه در نهاد مسئول حقوق بشر سازمان ملل از سوی گزارشگر فعلی منع شکنجه با عنوان«تحولات و روندها در مبارزه جهانی برای منع شکنجه» ارائه شده، آخرین ارزیابی های انجام شده در سازمان ملل در خصوص این موضوع مهم را معرفی می کند فلذا مطالعه آن برای عموم سیاست گذاران و فعالان ضد شکنجه در خور توجه است.
عنوان محصول :
چرا حقوق بشر باید در هسته مدیریت و حکمرانی هوش مصنوعی قرار بگیرد؟
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
پاییز 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
نویسنده نوشتار حاضر که از محققان فلسفه فناوریهای نوین است وسابقه فعالیت جدی در یکی از نهادهای مدنی بین المللی مربوط به حقوق داده ها دارد، به این سئوال به صورت موجز پاسخ داده که چرا باید حقوق بشر، هسته هر سیاستگذاری و حکمرانی مربوط به هوش مصنوعی باشد.
عنوان محصول :
دفاع از حقوق بینالملل در برابر حملات به ایران
(مقاله انتقادی یک حقوق دانان آمریکایی در مورد تجاوز 12 روزه به ایران)
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
گزارش حاضر ترجمه یکی از مقالات منتشره حقوقی بین المللی در آمریکاست که به انتقاد از تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران پرداخته و تاکید نموده که نباید دولت ها حقوق بین الملل را دور بزنند و حقوق انسانی را نقض کنند.
عنوان محصول :
مواضع سازوکارهای گزارشگری تابعه شورای حقوق بشر ملل متحد در مورد تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش موضعگیری گزارشگران تابعه شورای حقوق بشر در مورد تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران در جنگ 12 روزه را بازتاب می دهد. در میان مجموعه بخشهای مختلف سازمان ملل، صریح ترین موضعگیری علیه تجاوز به ایران را همین گزارشگران داشتند که در جای خود قابل توجه بود. البته چون گزارشگران حقوق بشر قدرت اجرایی برای جلوگیری از جنایات بین المللی ندارند و شورای امنیت سازمان ملل که قدرت لازم برابر منشور ملل متحد را دارد نیز به جهت حمایت آمریکا و دیگر دول غربی از متجاوزان به ایران، خنثی و بی خاصیت جلوه کرد، این موضعگیری ها صرفا برای افکار عمومی بهره برداری داشت.
عنوان محصول :
حمله اسرائیل به ایران چه معنایی برای آینده جنگ دارد
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
نویسنده این نوشتار سعی کرده از منظر مباحث فلسفه اخلاق به حمله اسرائیل به ایران بپردازد و به این سئوال پاسخ دهد که آیا می توان توجیه اخلاقی در این خصوص ارائه کرد یا خیر؟ و اگر چنین چیزی ممکن نیست، این نوع عملکردها چه پیامدهای خطرناکی برای جامعه جهانی در بردارد
عنوان محصول :
دو نوشتار انتقادی در مورد خدای ترامپ و استفاده ابزاری او از آن برای توجیه تجاوز به ایران
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
این گزارش دو نوشتار خارجی در خصوص نمایش ترامپ در مرتبط دانستن خود با خدا برای توجیه تجاوز به ایران را بازتاب داده است. در این نوشتارها برخی از حامیان جاهل وی که او را تقدیس می کنند و همواره توجیه دینی برای جنایات و تخلفات وی ارائه می کنند نیز مورد نقد قرار گرفته است.
عنوان محصول :
روند رو به رشد اهتمام فعالان اقتصادی و فناوری به شاخصهای انسانی و مسئولیت اجتماعی؛
لزوم تحرک بیشترشرکت ها و نهادهای اقتصادی ایران در این حوزه
نوع محصول:
متون آموزشی و ترویجی
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
متن ترویجی حاضر برای فعالان اقتصادی و فناوران رشته های مختلف علمی توضیحاتی به زبان ساده ارائه می کند که بدانند رعایت مسئولیت اجتماعی یا اهتمام به حقوق انسانی در فعالیت هایشان چگونه می تواند بر بهبود کسب و کارشان بیفزاید و با تکیه بر اعتماد عمومی هم منافع بیشتر اقتصادی داشته باشند و هم سهمی در توسعه و ارتقای وضعیت همه انسانها و محیط زیست ایفا کنند
عنوان محصول :
استفاده غیرقانونی اسرائیل و آمریکا از زور علیه ایران: پیگیری ماجرا
نوع محصول:
مقاله ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در چارچوب برنامه فوری کمیسیون برای ترجمه همه تحلیل وتفسیرهای حقوقی انجام شده در سطح بین المللی در خصوص تجاوز به ایران، متن حاضر یکی از مواردی است که در کمیسیون به فارسی برگردان و آماده شده است.
نوشتار حاضر را در خلال روزهای جنگ یکی از حقوقدانان شناخته شده و عضو هیئت علمی در انگلستان ارائه نمود . وی از جمله اولین حقوقدانانی بود که در خصوص تجاوز به ایران موضع صریح گرفت و دو نوشتار وی هر یک با فوریت پس از حمله اسرائیل و آمریکا به ایران منتشر شد و بازتاب گسترده ای نزد حقوقدانان سراسر دنیا پیدا کرد .
عنوان محصول :
ایران و حق پیگیری تمام راههای قانونی برای دریافت غرامت تجاوز به ایران
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در قبال تجاوز اسراییل و آمریکا به ایران، از منظر حقوقی آثار قابل توجهی در سطح جهانی منتشر شد. امور پژوهشی کمیسیون اکثر این آثار را در خلال روزهای جنگ یا بلافاصله پس از آن به فارسی برگردان کرد تا جامعه ایران از آنها مطلع شود. نوشتار حاضر یکی از مقالات کوتاه منتشره در خارج ایران است که اتفاقا توسط یکی از حقوقدانان ایرانی نوشته شده است و متمرکز بر مقوله حق ایران برای دریافت غرامت وجبران خسارات وارده به کشور ناشی از تجاوز ضد حقوق بین الملل است.
عنوان محصول :
حملات به ایران ؛ آسیب شدید به نظام عدم اشاعه سلاح های هسته ای و لزوم تلاش برای جبران فوری
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
حمله متجاوزانه اسرائیل و آمریکا به ایران از حیث حقوقی ناقض موازین متعددی بود. مصونیت مراکز هسته ای از هر گونه حمله و تعرض، یکی از قلمروهای واضح و برجسته ای بود که متاسفانه در جریان تجاوز به ایران نقض شد. در این خصوص، برخی از نویسندگان در سطح جهانی مطالب تخصصی خوبی را نگاشتند. نوشتار حاضر که توسط یکی از کارشناسان شناخته شده مربوط به مباحث هسته ای تقریر یافته حاوی نکات مهمی در نقد عملکرد متجاوزان است .
عنوان محصول :
حمله آمریکا به ایران نقض آشکار موازین بینالمللی است؛[ بیان یک دلیل کوتاه و ساده]
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خصوص تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران برخی از حقوقدانان در عرصه جهانی با فوریت اظهار نظر کردند. امور پژوهشی کمیسیون در خلال روزهای جنگ، اکثر این نوشتارها را به فارسی برگردان کرد و در دسترس عموم قرار داد. یکی از نوشتارهای کوتاه و قابل توجه همین نوشته بود که هم اینک برای بهره برداری علاقمندان، در سایت کمیسیون نیز قرار می گیرد.
عنوان محصول :
چرا حملات آمریکا به ایران غیرقانونی است و میتواند سابقهای نگرانکننده ایجاد کند؟
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
حمله اسرائیل و آمریکا به ایران بحثهای حقوقی متعددی را در سطح بین المللی برانگیخت. اساتید حقوق بین الملل از مناطق مختلف دنیا به تحلیل حقوقی این موضوع پرداختند . مقاله حاضر یکی از نوشتارهای تخصصی ذیربط است که توسط امور پژوهشی کمیسیون در خلال روزهای جنگ به فارسی ترجمه و در برخی مجاری اطلاع رسانی کمیسیون در دسترس عموم قرار گرفت. هم اینک از این طریق نیز علاقمندان به موضوع می توانند از این نوشتار بهره برداری نمایند.
عنوان محصول :
غیرقابل دفاع: حمله غیرقانونی اسرائیل به ایران
نوع محصول:
مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار:
تابستان 1404
قابلیت دسترسی:
رایگان برای عموم علاقمندان
خلاصه معرفی محتوا:
در خصوص تجاوز دوازده روزه اسرائیل و آمریکا به ایران مطالعات حقوقی بین المللی متعددی انجام شده است. مقاله حاضر یکی از اولین قلم زنی های اساتید حقوق بین الملل در آمریکا بوده که با صراحت اقدام متجاوزانه علیه ایران را رد کرده و ابعاد حقوقی آن را واکاوی نموده است. مقاله حاضر یکی از مجموعه مقالاتی است که در خصوص تجاوز به ایران از سوی امور پژوهشی کمیسیون به فارسی برگردان شده است. علاقمندان می توانند سایر مقالات ذیربط را نیز مطالعه کنند.