محصولات علمی منتشره کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران

محصولات علمی کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران از حیث محتوایی و شکلی متنوع هستند. در یک تقسیم بندی کلی ، می توان آنها را در پانزده گروه تقسیم بندی کرد . طی سه دهه گذشته ده ها اثر در کمیسیون پدید آمده که بسیاری از آنها نشر عمومی پیدا نکرده اما برای نهادها و مراکز رسمی ارسال گردیده است. موارد متعددی نیزدر زمان خود تکثیر و توزیع شده اما به شکل دیجیتال عرضه نشده است. علاوه بر اینها مواردی از محصولات در نسخه های قبلی وبگاه کمیسیون منتشر ودر دسترس عموم قرار گرفته است. نظر به اینکه وبگاه حاضر از تابستان 1404 مورد بهره برداری قرار گرفته است ، در این مدت کوتاه سعی شده برخی از محصولات علمی جدید در کمیسیون به علاوه بعضی از انتشارات قبلی این نهاد در دسترس عموم قرار گیرد. به تدریج سعی خواهد شد که موارد بیشتری از محصولات گذشته در این بخش در اختیار محققان و علاقمندان قرار گیرد.
با انتخاب هر گروه از محصولات، می توانید نمونه هایی از موارد منتشره را ملاحظه و در صورت تمایل متن را مطالعه نمائید. سازمان ها، نهادها و پژوهشگرانی که نیاز به متن هر یک از محصولات داشتند با امور انفورماتیک کمیسیون تماس حاصل نمایند.

1-کتاب
2-مقاله
3-گزارش پژوهشی تالیفی
4- گزارش سیاستی (حاوی توصیه هایی برای سیاست گذاران )
5- یادداشت های کوتاه تحلیلی و مناسبتی (دیدگاه ها)
6-گزارش یا سند علمی ترجمه شده به فارسی
7- خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
8-گزارش نشست های علمی پژوهشی
9-گزارش مباحث دوره های برگزار شده آموزشی
10-مصاحبه های علمی با صاحبنظران و کارشناسان
11-طرح های اقدام برای پیشبرد حقوق بشر
12-بروشور و متون آموزشی و ترویجی
13-کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
14- موارد اینفوگرافی (داده نمایی)
15-محصولات تصویری و شنیداری

مخاطبان ارجمند برای انعکاس هر گونه نظر خود در ارتباط با بخش محصولات علمی کمیسیون لطفا از طریق لینک تماس با کمیسیون اقدام فرمایید


محصولات منتشره کمیسیون


همه محصولات ▼
همه محصولات
ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
مجموعه 8 مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه سند سازمان ملل همراه با توضیحات افزوده شده
ترجمه سند بین المللی منطقه ای
ترجمه سند منتشره سازمان ملل
ترجمه مصاحبه های صاحبنظران علمی خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
ترجمه مقاله خارجی همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه دو مقاله خارجی همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه پنج نوشتار منتشره فراملی همراه با اضافات و توضیحات
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
مقاله کوتاه ترجمه شده
اسناد بیانیه های سازمان های فراملی
ترجمه 4 نوشتار فراملی در مورد جنگ علیه ایران به همراه توضیحات اضافی
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
مقاله
ترجمه بیانیه خارجی
متون آموزشی و ترویجی
مقاله ترجمه شده
خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
کتاب منتشره کمیسیون
جدیدترین ← قدیمی‌ترین ▼
جدیدترین ← قدیمی‌ترین
قدیمی‌ترین ← جدیدترین

حمله اسرائیل به ایران چه معنایی برای آینده جنگ دارد

عنوان محصول: حمله اسرائیل به ایران چه معنایی برای آینده جنگ دارد

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 7
حجم فایل: 502 کیلوبایت
تعداد دانلود: 3 بار
خلاصه معرفی محتوا: نویسنده این نوشتار سعی کرده از منظر مباحث فلسفه اخلاق به حمله اسرائیل به ایران بپردازد و به این سئوال پاسخ دهد که آیا می توان توجیه اخلاقی در این خصوص ارائه کرد یا خیر؟ و اگر چنین چیزی ممکن نیست، این نوع عملکردها چه پیامدهای خطرناکی برای جامعه جهانی در بردارد.

دو نوشتار انتقادی در مورد خدای ترامپ و استفاده ابزاری او از آن برای توجیه تجاوز به ایران

عنوان محصول: دو نوشتار انتقادی در مورد خدای ترامپ و استفاده ابزاری او از آن برای توجیه تجاوز به ایران

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 10
حجم فایل: 774 کیلوبایت
تعداد دانلود: 8 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش دو نوشتار خارجی در خصوص نمایش ترامپ در مرتبط دانستن خود با خدا برای توجیه تجاوز به ایران را بازتاب داده است. در این نوشتارها برخی از حامیان جاهل وی که او را تقدیس می کنند و همواره توجیه دینی برای جنایات و تخلفات وی ارائه می کنند نیز مورد نقد قرار گرفته است.

روند رو به رشد اهتمام فعالان اقتصادی و فناوری به شاخصهای انسانی و مسئولیت اجتماعی؛ لزوم تحرک بیشترشرکت ها و نهادهای اقتصادی ایران در این حوزه

عنوان محصول: روند رو به رشد اهتمام فعالان اقتصادی و فناوری به شاخصهای انسانی و مسئولیت اجتماعی؛ لزوم تحرک بیشترشرکت ها و نهادهای اقتصادی ایران در این حوزه

نوع محصول: متون آموزشی و ترویجی
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 5
حجم فایل: 415 کیلوبایت
تعداد دانلود: 8 بار
خلاصه معرفی محتوا: متن ترویجی حاضر برای فعالان اقتصادی و فناوران رشته های مختلف علمی توضیحاتی به زبان ساده ارائه می کند که بدانند رعایت مسئولیت اجتماعی یا اهتمام به حقوق انسانی در فعالیت هایشان چگونه می تواند بر بهبود کسب و کارشان بیفزاید و با تکیه بر اعتماد عمومی هم منافع بیشتر اقتصادی داشته باشند و هم سهمی در توسعه و ارتقای وضعیت همه انسانها و محیط زیست ایفا کنند.

استفاده غیرقانونی اسرائیل و آمریکا از زور علیه ایران: پیگیری ماجرا

عنوان محصول: استفاده غیرقانونی اسرائیل و آمریکا از زور علیه ایران: پیگیری ماجرا

نوع محصول: مقاله ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 17
حجم فایل: 820 کیلوبایت
تعداد دانلود: 9 بار
خلاصه معرفی محتوا: در چارچوب برنامه فوری کمیسیون برای ترجمه همه تحلیل وتفسیرهای حقوقی انجام شده در سطح بین المللی در خصوص تجاوز به ایران، متن حاضر یکی از مواردی است که در کمیسیون به فارسی برگردان و آماده شده است. نوشتار حاضر را در خلال روزهای جنگ یکی از حقوقدانان شناخته شده و عضو هیئت علمی در انگلستان ارائه نمود. وی از جمله اولین حقوقدانانی بود که در خصوص تجاوز به ایران موضع صریح گرفت و دو نوشتار وی هر یک با فوریت پس از حمله اسرائیل و آمریکا به ایران منتشر شد و بازتاب گسترده ای نزد حقوقدانان سراسر دنیا پیدا کرد.

ایران و حق پیگیری تمام راههای قانونی برای دریافت غرامت تجاوز به ایران

عنوان محصول: ایران و حق پیگیری تمام راههای قانونی برای دریافت غرامت تجاوز به ایران

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 5
حجم فایل: 390 کیلوبایت
تعداد دانلود: 7 بار
خلاصه معرفی محتوا: در قبال تجاوز اسراییل و آمریکا به ایران، از منظر حقوقی آثار قابل توجهی در سطح جهانی منتشر شد. امور پژوهشی کمیسیون اکثر این آثار را در خلال روزهای جنگ یا بلافاصله پس از آن به فارسی برگردان کرد تا جامعه ایران از آنها مطلع شود. نوشتار حاضر یکی از مقالات کوتاه منتشره در خارج ایران است که اتفاقا توسط یکی از حقوقدانان ایرانی نوشته شده است و متمرکز بر مقوله حق ایران برای دریافت غرامت و جبران خسارات وارده به کشور ناشی از تجاوز ضد حقوق بین الملل است.

حملات به ایران؛ آسیب شدید به نظام عدم اشاعه سلاح های هسته ای و لزوم تلاش برای جبران فوری

عنوان محصول: حملات به ایران؛ آسیب شدید به نظام عدم اشاعه سلاح های هسته ای و لزوم تلاش برای جبران فوری

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 6
حجم فایل: 439 کیلوبایت
تعداد دانلود: 5 بار
خلاصه معرفی محتوا: حمله متجاوزانه اسرائیل و آمریکا به ایران از حیث حقوقی ناقض موازین متعددی بود. مصونیت مراکز هسته ای از هر گونه حمله و تعرض، یکی از قلمروهای واضح و برجسته ای بود که متاسفانه در جریان تجاوز به ایران نقض شد. در این خصوص، برخی از نویسندگان در سطح جهانی مطالب تخصصی خوبی را نگاشتند. نوشتار حاضر که توسط یکی از کارشناسان شناخته شده مربوط به مباحث هسته ای تقریر یافته حاوی نکات مهمی در نقد عملکرد متجاوزان است.

حمله آمریکا به ایران نقض آشکار موازین بین‌المللی است؛[ بیان یک دلیل کوتاه و ساده]

عنوان محصول: حمله آمریکا به ایران نقض آشکار موازین بین‌المللی است؛[ بیان یک دلیل کوتاه و ساده]

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 4
حجم فایل: 419 کیلوبایت
تعداد دانلود: 7 بار
خلاصه معرفی محتوا: در خصوص تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران برخی از حقوقدانان در عرصه جهانی با فوریت اظهار نظر کردند. امور پژوهشی کمیسیون در خلال روزهای جنگ، اکثر این نوشتارها را به فارسی برگردان کرد و در دسترس عموم قرار داد. یکی از نوشتارهای کوتاه و قابل توجه همین نوشته بود که هم اینک برای بهره برداری علاقمندان، در سایت کمیسیون نیز قرار می گیرد.

چرا حملات آمریکا به ایران غیرقانونی است و می‌تواند سابقه‌ای نگران‌کننده ایجاد کند؟

عنوان محصول: چرا حملات آمریکا به ایران غیرقانونی است و می‌تواند سابقه‌ای نگران‌کننده ایجاد کند؟

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 6
حجم فایل: 552 کیلوبایت
تعداد دانلود: 9 بار
خلاصه معرفی محتوا: حمله اسرائیل و آمریکا به ایران بحثهای حقوقی متعددی را در سطح بین المللی برانگیخت. اساتید حقوق بین الملل از مناطق مختلف دنیا به تحلیل حقوقی این موضوع پرداختند. مقاله حاضر یکی از نوشتارهای تخصصی ذیربط است که توسط امور پژوهشی کمیسیون در خلال روزهای جنگ به فارسی ترجمه و در برخی مجاری اطلاع رسانی کمیسیون در دسترس عموم قرار گرفت. هم اینک از این طریق نیز علاقمندان به موضوع می توانند از این نوشتار بهره برداری نمایند.

غیرقابل دفاع: حمله غیرقانونی اسرائیل به ایران

عنوان محصول: غیرقابل دفاع: حمله غیرقانونی اسرائیل به ایران

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 9
حجم فایل: 688 کیلوبایت
تعداد دانلود: 9 بار
خلاصه معرفی محتوا: در خصوص تجاوز دوازده روزه اسرائیل و آمریکا به ایران مطالعات حقوقی بین المللی متعددی انجام شده است. مقاله حاضر یکی از اولین قلم زنی های اساتید حقوق بین الملل در آمریکا بوده که با صراحت اقدام متجاوزانه علیه ایران را رد کرده و ابعاد حقوقی آن را واکاوی نموده است. مقاله حاضر یکی از مجموعه مقالاتی است که در خصوص تجاوز به ایران از سوی امور پژوهشی کمیسیون به فارسی برگردان شده است. علاقمندان می توانند سایر مقالات ذیربط را نیز مطالعه کنند.

متخصصان حقوقی و توصیف حملات اسرائیل به ایران به عنوان مصداق آشکار جنایت تجاوز

عنوان محصول: متخصصان حقوقی و توصیف حملات اسرائیل به ایران به عنوان مصداق آشکار جنایت تجاوز

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 5
حجم فایل: 531 کیلوبایت
تعداد دانلود: 8 بار
خلاصه معرفی محتوا: در چارچوب برنامه فوری کمیسیون برای ترجمه همه تحلیل و تفسیرهای حقوقی انجام شده در سطح بین المللی در خصوص تجاوز به ایران، متن حاضر یکی از مواردی است که در کمیسیون به فارسی برگردان و آماده شده است. گزارش حاضر را در خلال روزهای جنگ یکی از رسانه های انگلیس منتشر کرد و تلاش نمود که به طور فشرده نظرات برخی حقوقدانان بین المللی در خصوص تجاوز به ایران را بازگو نماید.

دلیل واقعی حمله اسرائیل به ایران؛ فقدان هر گونه ماهیت پیشگیرانه حمله اسرائیل به زیرساخت‌های نظامی، غیرنظامی و مسئولان ایرانی

عنوان محصول: دلیل واقعی حمله اسرائیل به ایران؛ فقدان هر گونه ماهیت پیشگیرانه حمله اسرائیل به زیرساخت‌های نظامی، غیرنظامی و مسئولان ایرانی

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 7
حجم فایل: 580 کیلوبایت
تعداد دانلود: 7 بار
خلاصه معرفی محتوا: در چارچوب برنامه فوری کمیسیون برای ترجمه همه تحلیل وتفسیرهای حقوقی انجام شده در سطح بین المللی در خصوص تجاوز به ایران، متن حاضر یکی از مواردی است که در کمیسیون به فارسی برگردان و آماده شده است. نوشتار حاضر که بلافاصله بعد از حمله اسرائیل به ایران و در خلال روزهای جنگ منتشر گردید، توسط یکی از کارشناسان روابط بین الملل نگاشته شده و وی تلاش کرده تا مشخص سازد که حمله اسرائیل هیچ مبنای حقوقی و یا توجیه پیشگیرانه منطقی نداشته بلکه به نگرش خاص سیاسی و امنیتی اسرائیل و تداوم سیطره گری در منطقه مربوط میشود.

آیا اقدامات اسرائیل در ایران [ از منظر موازین بین المللی] غیرقانونی است؟

عنوان محصول: آیا اقدامات اسرائیل در ایران [ از منظر موازین بین المللی] غیرقانونی است؟

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: بهار 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 5
حجم فایل: 580 کیلوبایت
تعداد دانلود: 8 بار
خلاصه معرفی محتوا: در چارچوب برنامه فوری کمیسیون برای ترجمه همه تحلیل وتفسیرهای حقوقی انجام شده در سطح بین المللی در خصوص تجاوز به ایران، متن حاضر یکی از مواردی است که در کمیسیون به فارسی برگردان و آماده شده است. نوشتار حاضر را یکی از حقوقدانان استرالیایی در خلال روزهای جنگ نگاشت و از جمله اولین نوشتارهای منتشره در خصوص تجاوز به ایران است. وی به صراحت تاکید کرد که اقدام اسرائیل نقض همه موازین بین المللی است.