محصولات علمی منتشره کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران

محصولات علمی کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران از حیث محتوایی و شکلی متنوع هستند. در یک تقسیم بندی کلی ، می توان آنها را در پانزده گروه تقسیم بندی کرد . طی سه دهه گذشته ده ها اثر در کمیسیون پدید آمده که بسیاری از آنها نشر عمومی پیدا نکرده اما برای نهادها و مراکز رسمی ارسال گردیده است. موارد متعددی نیزدر زمان خود تکثیر و توزیع شده اما به شکل دیجیتال عرضه نشده است. علاوه بر اینها مواردی از محصولات در نسخه های قبلی وبگاه کمیسیون منتشر ودر دسترس عموم قرار گرفته است. نظر به اینکه وبگاه حاضر از تابستان 1404 مورد بهره برداری قرار گرفته است ، در این مدت کوتاه سعی شده برخی از محصولات علمی جدید در کمیسیون به علاوه بعضی از انتشارات قبلی این نهاد در دسترس عموم قرار گیرد. به تدریج سعی خواهد شد که موارد بیشتری از محصولات گذشته در این بخش در اختیار محققان و علاقمندان قرار گیرد.
با انتخاب هر گروه از محصولات، می توانید نمونه هایی از موارد منتشره را ملاحظه و در صورت تمایل متن را مطالعه نمائید. سازمان ها، نهادها و پژوهشگرانی که نیاز به متن هر یک از محصولات داشتند با امور انفورماتیک کمیسیون تماس حاصل نمایند.

1-کتاب
2-مقاله
3-گزارش پژوهشی تالیفی
4- گزارش سیاستی (حاوی توصیه هایی برای سیاست گذاران )
5- یادداشت های کوتاه تحلیلی و مناسبتی (دیدگاه ها)
6-گزارش یا سند علمی ترجمه شده به فارسی
7- خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
8-گزارش نشست های علمی پژوهشی
9-گزارش مباحث دوره های برگزار شده آموزشی
10-مصاحبه های علمی با صاحبنظران و کارشناسان
11-طرح های اقدام برای پیشبرد حقوق بشر
12-بروشور و متون آموزشی و ترویجی
13-کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
14- موارد اینفوگرافی (داده نمایی)
15-محصولات تصویری و شنیداری

مخاطبان ارجمند برای انعکاس هر گونه نظر خود در ارتباط با بخش محصولات علمی کمیسیون لطفا از طریق لینک تماس با کمیسیون اقدام فرمایید


محصولات منتشره کمیسیون


همه محصولات ▼
همه محصولات
ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
مجموعه 8 مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه سند سازمان ملل همراه با توضیحات افزوده شده
ترجمه سند بین المللی منطقه ای
ترجمه سند منتشره سازمان ملل
ترجمه مصاحبه های صاحبنظران علمی خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
ترجمه مقاله خارجی همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه دو مقاله خارجی همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه پنج نوشتار منتشره فراملی همراه با اضافات و توضیحات
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
مقاله کوتاه ترجمه شده
اسناد بیانیه های سازمان های فراملی
ترجمه 4 نوشتار فراملی در مورد جنگ علیه ایران به همراه توضیحات اضافی
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
مقاله
ترجمه بیانیه خارجی
متون آموزشی و ترویجی
مقاله ترجمه شده
خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
کتاب منتشره کمیسیون
جدیدترین ← قدیمی‌ترین ▼
جدیدترین ← قدیمی‌ترین
قدیمی‌ترین ← جدیدترین

قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد با عنوان «بهره‌گیری از فرصت‌های سامانه‌های هوش مصنوعی ایمن، امن و قابل اعتماد برای توسعه پایدار

عنوان محصول: قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد با عنوان «بهره‌گیری از فرصت‌های سامانه‌های هوش مصنوعی ایمن، امن و قابل اعتماد برای توسعه پایدار

نوع محصول: گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 15
حجم فایل: 699 کیلوبایت
تعداد دانلود: 6 بار
خلاصه معرفی محتوا: گزارش حاضر ترجمه اولین قطعنامه مجمع عمومی ملل متحد در خصوص ساماندهی هوش مصنوعی در سطح جهانی است به گونه ای که ایمن، دارای امنیت و قابل اعتماد برای توسعه پایدار باشد. این قطعنامه مخاطبان را با تعهداتی که دولتها و سایر بازیگران در این زمینه دارند، آشنا می سازد. ما در کشورمان چون گام های نخستین را در این زمینه بر می داریم نیازمند آگاهی جدی از روندهای قاعده گذاری بین المللی هستیم تا هر گونه سیاستگذاری یا برنامه ریزی به خوبی انجام و در بردارنده همه جوانب مورد نیاز باشد.

هوش مصنوعی و حقوق بشر، توصیه هایی برای شرکت ها

عنوان محصول: هوش مصنوعی و حقوق بشر، توصیه هایی برای شرکت ها

نوع محصول: گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 25
حجم فایل: 824 کیلوبایت
تعداد دانلود: 8 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش که توسط شبکه آلمانی پیمان جهانی سازمان ملل در مورد تجارت تدوین شده، بنا دارد متنی آموزشی و ارتقا دهنده آگاهی ها ارائه کند که هم سیاستگذاران و هم فعالان شرکت های فناوری هوش مصنوعی و عموم شرکت ها بتوانند از آن بهره برداری نمایند. این متن هم چنین در نظر دارد که به توانمند سازی عموم مردم کمک کند تا با اطلاع از ابعاد تعهدات شرکت های فناورانه برای رعایت حقوق بشر، بر نظارت عمومی و مطالبه گری خود بیفزایند و مانع موارد متعددی از امکان نقض حقوق بشر شوند. برگردان فارسی گزارش یاد شده با افزودن برخی توضیحات برای مخاطبان فارسی زبان هم اینک در دسترس است.

قطعنامه مجمع عمومی ملل متحد در مورد شکنجه و سایر رفتارها یا مجازات‌های بی‌رحمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز

عنوان محصول: قطعنامه مجمع عمومی ملل متحد در مورد شکنجه و سایر رفتارها یا مجازات‌های بی‌رحمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز

نوع محصول: گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 18
حجم فایل: 968 کیلوبایت
تعداد دانلود: 4 بار
خلاصه معرفی محتوا: این قطعنامه مصوب سازمان ملل جدیدترین دغدغه های مطرح در سطح جهانی را در خصوص مبارزه با شکنجه معرفی می کند و نشان می دهد که جامعه بشری چه راهکارهایی را برای ریشه کنی این پدیده شوم مطرح می سازد و چه تعهدات و توصیه هایی را متوجه حکومت ها و دیگر عناصر موثر در مقوله شکنجه می داند.

قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در زمینه حقوق بشر و اقدامات قهری یکجانبه از جمله نفی تحریم ها

عنوان محصول: قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در زمینه حقوق بشر و اقدامات قهری یکجانبه از جمله نفی تحریم ها

نوع محصول: گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 14
حجم فایل: 672 کیلوبایت
تعداد دانلود: 7 بار
خلاصه معرفی محتوا: این قطعنامه مصوب سازمان ملل جدیدترین دغدغه های مطرح از سوی کشورهای در حال توسعه و اکثریت اعضای ملل متحد را نسبت به اقدامات یکجانبه قهری از جمله تحریم ها که از سوی برخی کشورها به ویژه آمریکا و دول اروپایی علیه دیگر کشورها اِعمال میشود، بازتاب می دهد. دولتهای غربی اغلب با تصویب قطعنامه در این زمینه مخالفت میکنند و به آن رای منفی می دهند.

قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد با عنوان «ترویج و حمایت از حقوق بشر در بستر فناوری‌های دیجیتال»

عنوان محصول: قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد با عنوان «ترویج و حمایت از حقوق بشر در بستر فناوری‌های دیجیتال»

نوع محصول: گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 17
حجم فایل: 708 کیلوبایت
تعداد دانلود: 9 بار
خلاصه معرفی محتوا: نویسنده نوشتار حاضر که از محققان فلسفه فناوریهای نوین است و سابقه فعالیت جدی در یکی از نهادهای مدنی بین المللی مربوط به حقوق داده ها دارد، به این سئوال به صورت موجز پاسخ داده که چرا باید حقوق بشر، هسته هر سیاستگذاری و حکمرانی مربوط به هوش مصنوعی باشد.

اعتبارسنجی نقش افکار عمومی در توجیه مجازات اعدام

عنوان محصول: اعتبارسنجی نقش افکار عمومی در توجیه مجازات اعدام

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 9
حجم فایل: 598 کیلوبایت
تعداد دانلود: 6 بار
خلاصه معرفی محتوا: موضوع افکار عمومی و تاثیر آن در حفظ یا تغییر اعدام در کشورهای مختلف از جمله موضوعات مهم مطالعاتی است که از سوی مخالفان اعدام و هم چنین موافقان مورد واکاوی قرار می گیرد. نوشتار کوتاه حاضر را یکی از نهادهای مخالف اعدام در نقد استناد برخی حکومت ها به افکار عمومی برای توجیه اعدام ارائه کرده است.

قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد ترویج نظم بین‌المللی دموکراتیک و عادلانه

عنوان محصول: قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد ترویج نظم بین‌المللی دموکراتیک و عادلانه

نوع محصول: گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 15
حجم فایل: 632 کیلوبایت
تعداد دانلود: 8 بار
خلاصه معرفی محتوا: این قطعنامه مصوب سازمان ملل جدیدترین دغدغه های مطرح از سوی کشورهای در حال توسعه و اکثریت اعضای ملل متحد را نسبت به بی عدالتی های ساختاری موجود در سطح جهانی و لزوم حرکت به سمت نظم بین المللی عادلانه و دموکراتیک بازتاب می دهد. دولتهای غربی اغلب با این قطعنامه مخالفت میکنند و به آن رای مثبت نمی دهند چرا که مایل نیستند نظم موجود هماهنگ با حفظ منافع و سیطره آنها تغییر کند.

گزارش گزارشگر شورای حقوق بشر سازمان ملل در زمینه منع شکنجه ارائه شده به اجلاس هشتادم مجمع عمومی ملل متحد

عنوان محصول: گزارش گزارشگر شورای حقوق بشر سازمان ملل در زمینه منع شکنجه ارائه شده به اجلاس هشتادم مجمع عمومی ملل متحد

نوع محصول: گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 33
حجم فایل: 930 کیلوبایت
تعداد دانلود: 9 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش که در چهل سالگی ایجاد سازوکار گزارشگری ویژه منع شکنجه از سوی گزارشگر فعلی منع شکنجه با عنوان «تحولات و روندها در مبارزه جهانی برای منع شکنجه» ارائه شده، آخرین ارزیابی های انجام شده در سازمان ملل در خصوص این موضوع مهم را معرفی می کند؛ فلذا مطالعه آن برای عموم سیاست گذاران و فعالان ضد شکنجه در خور توجه است.

چرا حقوق بشر باید در هسته مدیریت و حکمرانی هوش مصنوعی قرار بگیرد؟

عنوان محصول: چرا حقوق بشر باید در هسته مدیریت و حکمرانی هوش مصنوعی قرار بگیرد؟

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: پاییز 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 9
حجم فایل: 749 کیلوبایت
تعداد دانلود: 4 بار
خلاصه معرفی محتوا: نویسنده نوشتار حاضر که از محققان فلسفه فناوریهای نوین است و سابقه فعالیت جدی در یکی از نهادهای مدنی بین المللی مربوط به حقوق داده ها دارد، به این سئوال به صورت موجز پاسخ داده که چرا باید حقوق بشر، هسته هر سیاستگذاری و حکمرانی مربوط به هوش مصنوعی باشد.

تجاوز اسرائیل به ایران؛ چالش‌های حقوقی و پیامدها

عنوان محصول: تجاوز اسرائیل به ایران؛ چالش‌های حقوقی و پیامدها

نوع محصول: ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 15
حجم فایل: 1.48 مگابایت
تعداد دانلود: 5 بار
خلاصه معرفی محتوا: گزارش حاضر یکی دیگر از آثار علمی منتشره در سطح جهانی در خصوص تجاوز ۱۲ روزه به ایران را بازتاب می‌دهد. نویسنده مقاله تلاش کرده است از منظر حقوق بین‌الملل ابعاد مختلف تجاوز اسرائیل به ایران را مورد تحلیل قرار دهد و تذکار دهد که این جنایت، اگر مورد بازخواست حقوقی و کیفری لازم قرار نگیرد، چه پیامدهای مخربی در سطح جهانی، حاکمیت قانون و رعایت حقوق بین‌الملل در پی خواهد داشت.

دفاع از حقوق بین‌الملل در برابر حملات به ایران (مقاله انتقادی یک حقوق دانان آمریکایی در مورد تجاوز 12 روزه به ایران)

عنوان محصول: دفاع از حقوق بین‌الملل در برابر حملات به ایران (مقاله انتقادی یک حقوق دانان آمریکایی در مورد تجاوز 12 روزه به ایران)

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 11
حجم فایل: 1.19 مگابایت
تعداد دانلود: 7 بار
خلاصه معرفی محتوا: گزارش حاضر ترجمه یکی از مقالات منتشره حقوقی بین المللی در آمریکاست که به انتقاد از تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران پرداخته و تاکید نموده که نباید دولت ها حقوق بین الملل را دور بزنند و حقوق انسانی را نقض کنند.

مواضع سازوکارهای گزارشگری تابعه شورای حقوق بشر ملل متحد در مورد تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران

عنوان محصول: مواضع سازوکارهای گزارشگری تابعه شورای حقوق بشر ملل متحد در مورد تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران

نوع محصول: مقاله کوتاه ترجمه شده
زمان انتشار: تابستان 1404
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 13
حجم فایل: 1.26 مگابایت
تعداد دانلود: 9 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش موضعگیری گزارشگران تابعه شورای حقوق بشر در مورد تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران در جنگ 12 روزه را بازتاب می دهد. در میان مجموعه بخشهای مختلف سازمان ملل، صریح ترین موضعگیری علیه تجاوز به ایران را همین گزارشگران داشتند که در جای خود قابل توجه بود. البته چون گزارشگران حقوق بشر قدرت اجرایی برای جلوگیری از جنایات بین المللی ندارند و شورای امنیت سازمان ملل که قدرت لازم برابر منشور ملل متحد را دارد نیز به جهت حمایت آمریکا و دیگر دول غربی از متجاوزان به ایران، خنثی و بی خاصیت جلوه کرد، این موضعگیری ها صرفا برای افکار عمومی بهره برداری داشت.