محصولات علمی منتشره کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران

محصولات علمی کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران از حیث محتوایی و شکلی متنوع هستند. در یک تقسیم بندی کلی ، می توان آنها را در پانزده گروه تقسیم بندی کرد . طی سه دهه گذشته ده ها اثر در کمیسیون پدید آمده که بسیاری از آنها نشر عمومی پیدا نکرده اما برای نهادها و مراکز رسمی ارسال گردیده است. موارد متعددی نیزدر زمان خود تکثیر و توزیع شده اما به شکل دیجیتال عرضه نشده است. علاوه بر اینها مواردی از محصولات در نسخه های قبلی وبگاه کمیسیون منتشر ودر دسترس عموم قرار گرفته است. نظر به اینکه وبگاه حاضر از تابستان 1404 مورد بهره برداری قرار گرفته است ، در این مدت کوتاه سعی شده برخی از محصولات علمی جدید در کمیسیون به علاوه بعضی از انتشارات قبلی این نهاد در دسترس عموم قرار گیرد. به تدریج سعی خواهد شد که موارد بیشتری از محصولات گذشته در این بخش در اختیار محققان و علاقمندان قرار گیرد.
با انتخاب هر گروه از محصولات، می توانید نمونه هایی از موارد منتشره را ملاحظه و در صورت تمایل متن را مطالعه نمائید. سازمان ها، نهادها و پژوهشگرانی که نیاز به متن هر یک از محصولات داشتند با امور انفورماتیک کمیسیون تماس حاصل نمایند.

1-کتاب
2-مقاله
3-گزارش پژوهشی تالیفی
4- گزارش سیاستی (حاوی توصیه هایی برای سیاست گذاران )
5- یادداشت های کوتاه تحلیلی و مناسبتی (دیدگاه ها)
6-گزارش یا سند علمی ترجمه شده به فارسی
7- خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
8-گزارش نشست های علمی پژوهشی
9-گزارش مباحث دوره های برگزار شده آموزشی
10-مصاحبه های علمی با صاحبنظران و کارشناسان
11-طرح های اقدام برای پیشبرد حقوق بشر
12-بروشور و متون آموزشی و ترویجی
13-کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
14- موارد اینفوگرافی (داده نمایی)
15-محصولات تصویری و شنیداری

مخاطبان ارجمند برای انعکاس هر گونه نظر خود در ارتباط با بخش محصولات علمی کمیسیون لطفا از طریق لینک تماس با کمیسیون اقدام فرمایید


محصولات منتشره کمیسیون


همه محصولات ▼
همه محصولات
ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
مجموعه 8 مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه سند سازمان ملل همراه با توضیحات افزوده شده
ترجمه سند بین المللی منطقه ای
ترجمه سند منتشره سازمان ملل
ترجمه مصاحبه های صاحبنظران علمی خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
ترجمه مقاله خارجی همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه دو مقاله خارجی همراه با نکات توضیحی اضافی
ترجمه پنج نوشتار منتشره فراملی همراه با اضافات و توضیحات
مقاله ترجمه شده همراه با توضیحات و اضافات
مقاله کوتاه ترجمه شده
اسناد بیانیه های سازمان های فراملی
ترجمه 4 نوشتار فراملی در مورد جنگ علیه ایران به همراه توضیحات اضافی
گزارش سند بین المللی ترجمه شده به فارسی
مقاله
ترجمه بیانیه خارجی
متون آموزشی و ترویجی
مقاله ترجمه شده
خبرنامه تخصصی (پرونده ویژه موضوعی)
کتابشناسی یا معرفی و مرور کتاب
کتاب منتشره کمیسیون
جدیدترین ← قدیمی‌ترین ▼
جدیدترین ← قدیمی‌ترین
قدیمی‌ترین ← جدیدترین

تحلیلی در خصوص پیامدهای تحریم‌های آمریکا علیه شرکت‌های هواپیمایی ایرانی از منظر حقوق بین‌الملل بشردوستانه و تعهدات همه دولت‌ها برای رعایت تضمین احترام به حقوق بشردوستانه

عنوان محصول: تحلیلی در خصوص پیامدهای تحریم‌های آمریکا علیه شرکت‌های هواپیمایی ایرانی از منظر حقوق بین‌الملل بشردوستانه و تعهدات همه دولت‌ها برای رعایت تضمین احترام به حقوق بشردوستانه

نوع محصول: ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: پاییز 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 13
حجم فایل: 1.18 مگابایت
تعداد دانلود: 4 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش منعکس‌کننده اثر پژوهشی دیگری است که در موضوع تحریم‌های گسترده اخیر آمریکا علیه هوانوردی غیرنظامی ایران تقریر یافته است. متجاوزان به ایران در اسفند 1404 تنها به میدان جنگ نظامی، تجاوز، بمباران و خونریزی آشکار بسنده نکرده‌اند، بلکه از همه ابزارهای خود بهره می‌گیرند تا ملت ایران را در رنج و فشار و سختی و سلب حق قرار دهند تا تصور واهی تسلیم در مقابل زورگویی آن‌ها تحقق یابد. مقاله حاضر به این موضوع مهم پرداخته است که اقدام آمریکا از منظر حقوق بین‌الملل بشردوستانه چه عنوانی پیدا می‌کند، دولت‌های مختلف در قبال این تحریم ظالمانه آمریکا چه تعهدی از منظر حقوق بین‌الملل بشردوستانه بر عهده دارند و اگر تعهدات خود را رعایت نکنند و با عامل اصلی نقض حقوق بین‌الملل همراهی کنند، در واقع مرتکب چه عنوان کیفری بین‌المللی شده‌اند.

نوشتاری در مورد ابعاد تحریم های جدید دولت آمریکا علیه هوانوردی غیر نظامی ایران و تطبیق آن با حقوق بین الملل هوانوردی و ارزیابی اجرا یا عدم امکان اجرا

عنوان محصول: نوشتاری در مورد ابعاد تحریم های جدید دولت آمریکا علیه هوانوردی غیر نظامی ایران و تطبیق آن با حقوق بین الملل هوانوردی و ارزیابی اجرا یا عدم امکان اجرا

نوع محصول: ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: پاییز 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 30
حجم فایل: 1.86 مگابایت
تعداد دانلود: 4 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش یکی از مجموعه آثاری است که امور پژوهشی کمیسیون بعد از وقوع تجاوز علیه ایران در اسفند 1404 آماده کرده است. موضوع این گزارش که به قلم یکی از پژوهشگران حقوق بین الملل تقریر یافته، متمرکز بر تحریم های جدید آمریکا علیه صنعت هوانوردی غیر نظامی ایران است. نویسنده جزئیات مصوبات دولت آمریکا در این خصوص را تبیین کرده، سپس برخی از مباحث را با محتوای کنوانسیون بین المللی هوانوردی غیر نظامی تطبیق داده و نظر حقوقی خود را مطرح کرده است. همچنین ارزیابی کرده که از حیث حقوقی، آیا این تحریم ها قابل اجرا هستند یا خیر.

تحلیل یک حقوقدان بین المللی در خصوص امکان سنجی تلقی تحریم های اقتصادی ایالات متحده علیه ایران به مثابه اقدام جنگی

عنوان محصول: تحلیل یک حقوقدان بین المللی در خصوص امکان سنجی تلقی تحریم های اقتصادی ایالات متحده علیه ایران به مثابه اقدام جنگی

نوع محصول: ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 23
حجم فایل: 1.46 مگابایت
تعداد دانلود: 6 بار
خلاصه معرفی محتوا: گزارش حاضر به بررسی این پرسش پرداخته که آیا می‌توان تحریم‌های اقتصادی یکجانبه دولت‌ها را اقدام جنگی تلقی کرد، به‌گونه‌ای که دولت تحت تحریم امکان واکنش مشروع نظامی داشته باشد یا خیر؟ این بحث در واکنش به یک اظهارنظر مطرح‌شده در جنگ کنونی بین ایران و آمریکا انجام پذیرفته است. نویسنده ظرفیت‌های حقوق بین‌الملل موجود را مبنای بررسی خود قرار داده است و در عین حال اشاره کرده که تلاش‌های زیادی برای تحول در نظام حقوقی موجود در جریان است.

تحولات مربوط به هوش مصنوعی در مخاصمات مسلحانه از جمله جنگ ایران و نگرانی های مربوط به کمرنگ شدن نقش انسان در رعایت موازین حقوقی و اخلاقی

عنوان محصول: تحولات مربوط به هوش مصنوعی در مخاصمات مسلحانه از جمله جنگ ایران و نگرانی های مربوط به کمرنگ شدن نقش انسان در رعایت موازین حقوقی و اخلاقی

نوع محصول: ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 26
حجم فایل: 1.47 مگابایت
تعداد دانلود: 5 بار
خلاصه معرفی محتوا: در این مقاله مروری بر برنامه های هوش مصنوعی که آمریکا و اسرائیل در جنگ علیه ایران بکار گرفته اند صورت گرفته است و ضمن اشاره به مصادیقی از بهره مندی هوش مصنوعی در سایر جنگ ها و توسط بازیگران متنوع، تاکید شده که پیشرفت های فنی در این حوزه از قاعده گذاری های حقوقی جلوتر است و همین امر موجب شده که نگرانی های جدی از منظر حقوق بشر و حقوق بشردوستانه مطرح شود. پیام صریح و ضمنی این نوشتار آن است که باید موضوع را دقیق شناخت و برای رفع نگرانی های انسانی و حقوقی و اخلاقی موجود، اقدامات موثر در سطوح ملی کشورها و عرصه جهانی معمول داشت.

تحلیل یک حقوق دان بین المللی در مورد ناتوانی شورای امنیت سازمان ملل برای اقدام موثر در قبال تجاوز به ایران و پیامدهای آن بر موازین بین المللی کاربرد زور و دفاع مشروع

عنوان محصول: تحلیل یک حقوق دان بین المللی در مورد ناتوانی شورای امنیت سازمان ملل برای اقدام موثر در قبال تجاوز به ایران و پیامدهای آن بر موازین بین المللی کاربرد زور و دفاع مشروع

نوع محصول: ترجمه مقاله خارجی به همراه برخی نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 13
حجم فایل: 1.51 مگابایت
تعداد دانلود: 8 بار
خلاصه معرفی محتوا: این گزارش یکی از مجموعه آثاری است که امور پژوهشی کمیسیون بعد از وقوع جنگ رمضان تهیه کرده است. موضوع این گزارش، که به قلم یکی از اساتید حقوق بین‌الملل در ارمنستان تقریر یافته، به این مهم اختصاص دارد که مفاد ماده 51 منشور ملل متحد در جنگ علیه ایران با چالش‌های متعددی مواجه است؛ چرا که شورای امنیت از اجرای وظیفه خود فاصله گرفته است و یک طرف جنگ خود را عامل بی‌اثر شدن شورای امنیت ملل متحد می‌داند. نویسنده وضعیت کنونی را جایگزینی خودیاری به جای دفاع از خود مندرج در ماده 51 منشور توصیف می‌کند.

حقوق بین الملل بشردوستانه و بی عملی بشردوستانه در قبال ایران

عنوان محصول: حقوق بین الملل بشردوستانه و بی عملی بشردوستانه در قبال ایران

نوع محصول: مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 22
حجم فایل: 1.63 مگابایت
تعداد دانلود: 5 بار
خلاصه معرفی محتوا: نویسنده مقاله حاضر یکی از کارشناسان آمریکایی حوزه اخلاق و حقوق بشردوستانه است که موضوع تجاوز به ایران و ابعاد بشردوستانه آنرا مورد بررسی قرار داده و سعی کرده به صورت مستند نشان دهد که متاسفانه در قبال ابعاد بشردوستانه ناشی از تجاوز به ایران، جامعه بین المللی به وظیفه حقوقی و اخلاقی خود بدرستی عمل نکرده است و به تعبیر وی دچار بی عملی و مسئولیت ناشناسی گردیده است. وی علت این وضعیت را نیز تحلیل کرده و نقش منفی آمریکا را در نه تنها در رعایت امور بشردوستانه ایران بلکه سراسر جهان و عملکرد سازوکارهای بین المللی مربوط به امور بشردوستانه بارز و تعیین کننده دانسته است.

نوشتارهای روشنگرانه و صلح طلبانه استاد آمریکایی جِفری ساکس در قبال تجاوز آمریکا و اسرائیل علیه ایران و پیامد های مخرب آن در غرب آسیا و سراسر جهان

عنوان محصول: نوشتارهای روشنگرانه و صلح طلبانه استاد آمریکایی جِفری ساکس در قبال تجاوز آمریکا و اسرائیل علیه ایران و پیامد های مخرب آن در غرب آسیا و سراسر جهان

نوع محصول: مجموعه 8 مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 50
حجم فایل: 1.86 مگابایت
تعداد دانلود: 5 بار
خلاصه معرفی محتوا: گزارش 50 صفحه ای حاضر ارائه کننده 8 مقاله و نوشتار پروفسور جِفری ساکس استاد شناخته شده آمریکایی در خصوص تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران است. این استاد آمریکایی صلح طلب و پر کار که در خلال جنگ علیه ایران مرتب واکنش داشته است، نکات مهمی را در مقالات خود بیان کرده که نه تنها برای حقوقدانان و کارشناسان روابط بین الملل بلکه حتی برای روان شناسان یا کارشناسان الهیات نیز در خور توجه است . تاکید صریح وی بر اینکه تا ایده اسرائیل بزرگ وجود دارد و تا جنایتکارانی چون نتانیاهو یا ترامپ در معرض پاسخگویی حقوقی و کیفری و اجرای عدالت قرار نگرفته اند غرب آسیا و سراسر جهان آرامش نخواهد داشت، نشان از توجه وی به عمیق ترین لایه های بحران افکنی های متعدد ضد صلح در سراسر دنیا دارد.

حقوق بشر در سایه استثناگرایی نظامی : تاملاتی در باب تبادل نظر غیر رسمی جهانی در مورد هوش مصنوعی در حوزه نظامی

عنوان محصول: حقوق بشر در سایه استثناگرایی نظامی : تاملاتی در باب تبادل نظر غیر رسمی جهانی در مورد هوش مصنوعی در حوزه نظامی

نوع محصول: مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 17
حجم فایل: 1.19 مگابایت
تعداد دانلود: 6 بار
خلاصه معرفی محتوا: کاربرد هوش مصنوعی در حوزه نظامی نگرانی های متعدد حقوق بشری را در سراسر دنیا برانگیخته است. بر همین اساس متخصصان حقوق بشر و حقوق بشردوستانه تلاشهای زیادی را معمول می دارند تا قاعده گذاری مربوط به این حوزه با دقت زیادی انجام شود. گزارش حاضر جزئیات یک نشست تبادل نظر نمایندگان دولتها وسازمان های غیردولتی در ژنو را در همین موضوع بازتاب می دهد و برخی خلاها و نارسایی های روند موجود مذاکرات را مشخص می سازد. مطالعه این اثر برای علاقمندان به رعایت حقوق بشر در حوزه فناوری هوش مصنوعی مفید و کاربردی است.

حقوق بشر و فناوریهای دیجیتال جدید و نوظهور؛ نظارت و مراقبت مقتضی رعایت حقوق بشر در حوزه هوش مصنوعی و تعهدات ذیربط دولتها

عنوان محصول: حقوق بشر و فناوریهای دیجیتال جدید و نوظهور؛ نظارت و مراقبت مقتضی رعایت حقوق بشر در حوزه هوش مصنوعی و تعهدات ذیربط دولتها

نوع محصول: ترجمه سند سازمان ملل همراه با توضیحات افزوده شده
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 37
حجم فایل: 1.46 مگابایت
تعداد دانلود: 5 بار
خلاصه معرفی محتوا: گزارش حاضر به تازگی در تیرماه 1405 در نشست 62 شورای حقوق بشر سازمان ملل ارائه شده است . این گزارش جدیدترین نکات توصیفی و تحلیلی در مورد نگرانی های راجع به هوش مصنوعی از منظر حقوق بشر را بازتاب می دهد و اصل نظارت و مراقبت مقتضی رعایت حقوق بشر را تبیین می کند که چگونه باید در همه مراحل فعالیت مربوط به هوش مصنوعی مورد توجه قرار گیرد . ترجمه این گزارش یکی دیگر از فعالیت های امور پژوهشی کمیسیون برای ارتقای آگاهی های مخاطبان فارسی زبان در حوزه فناوری های نوین و حقوق بشر است.

تاملی در خصوص سکوت هدفمند و غیرمسئولانه اتحادیه اروپا در قبال تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران

عنوان محصول: تاملی در خصوص سکوت هدفمند و غیرمسئولانه اتحادیه اروپا در قبال تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران

نوع محصول: مقاله ترجمه شده همراه با برخی نکات توضیحی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 14
حجم فایل: 1.08 مگابایت
تعداد دانلود: 5 بار
خلاصه معرفی محتوا: اتحادیه اروپا در قبال تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران در اسفند 1404 اگرچه از همراهی مستقیم با متجاوزان پرهیز و به عنوان جزئی از طرف های جنگ وارد نشد اما موضع غیر مسئولانه ای را پیشه کرد و در نظر و عمل سعی نمود اصل غیر قانونی بودن تجاوز به ایران را نادیده گرفته و نسبت به سایر مسائل مربوط به جنگ به ویژه عملکرد ایران، واکنش نشان دهد یا برابر روال گذشته خود تلاش کرد که حرف های بی خاصیت کلی از قبیل تقاضا از طرفین جنگ برای کاهش تنش یا توصیه به مذاکره را مطرح سازد. این موضع اروپا مورد نقدهای جدی در خود اروپا و سراسر جهان قرار گرفته چنانچه امور پژوهشی کمیسیون در همان اسفند 1404 گزارشی را در این زمینه ارائه کرد. ویژگی گزارش حاضر آن است که نویسنده از زاویه حقوق بین الملل سکوت اتحادیه اروپا را تحلیل کرده که حاوی نکات در خور تامل و مفیدی است.

چگونه جامعه بین المللی می تواند به آسیب و تخریب میراث فرهنگی ایران ناشی از تجاوز غیر قانونی ایالات متحده و اسرائیل واکنش نشان دهد

عنوان محصول: چگونه جامعه بین المللی می تواند به آسیب و تخریب میراث فرهنگی ایران ناشی از تجاوز غیر قانونی ایالات متحده و اسرائیل واکنش نشان دهد

نوع محصول: مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 14
حجم فایل: 1.15 مگابایت
تعداد دانلود: 5 بار
خلاصه معرفی محتوا: جنایت حمله به میراث فرهنگی و تاریخی ایران،نه تنها ایرانیان را در سراسر جهان متاثر کرد بلکه عموم اهالی فرهنگ و میراث فرهنگی در سراسر دنیا را نگران کرد و بار دیگر متوجه شدند که دولت آمریکا و اشغالگران سرزمین های فلسطین تا چه اندازه برای نقض حقوق ملتهای دیگر جسور و گستاخ هستند. گزارش حاضر مقاله یکی از متخصصان حوزه حقوق میراث فرهنگی را که در خارج کشور منتشر شده ، بازتاب داده است. این نوشتار از منظر حقوق بین الملل، حملات آمریکا و اسرائیل به میراث فرهنگی ایران را مورد تحلیل قرار داده و راهکارهای قابل پیگیری در این زمینه را مطرح کرده است.

جنایت ریشه کن سازی مراکز علمی : تخریب نظام مند زیست آکادمیک در مخاصمات مسلحانه معاصر

عنوان محصول: جنایت ریشه کن سازی مراکز علمی : تخریب نظام مند زیست آکادمیک در مخاصمات مسلحانه معاصر

نوع محصول: مقاله ترجمه شده همراه با نکات توضیحی اضافی
زمان انتشار: تابستان 1405
قابلیت دسترسی: رایگان برای عموم علاقمندان
تعداد صفحات: 15
حجم فایل: 1.35 مگابایت
تعداد دانلود: 6 بار
خلاصه معرفی محتوا: گزارش حاضر ترجمه یک مقاله منتشره فراملی است که عنوان جدید جنایت بین المللی علیه مرکز علمی و فکری را در مخاصمات اخیر از جمله تجاوز به ایران مورد بحث قرار می دهد. مخاطب با مطالعه این اثر توجه پیدا می کند که حمله هدفمند آمریکا و اسرائیل به مراکز علمی و فکری ایران نه فقط هدف قراردادن یک مکان غیر نظامی حمایت شده توسط حقوق بین الملل بشردوستانه است بلکه شعاع بسیار گسترده تری تا میراث مشترک بشریت را شامل میشود که باید در همین سطح در قبال آن واکنش نشان داد و پاسخگویی از متجاوزان را مطالبه کرد.